Big in Japan est une expression anglaise appliquée aux groupes de rock qui ne sont pas parvenus à vendre beaucoup de disques aux États-Unis et au Royaume-Uni, mais qui ont été connus au Japon.

Explication[modifier | modifier le code]

Au cours des années 1960 et 1970, la culture pop japonaise est très peu connue dans le monde anglo-saxon. Un groupe de musique rock ou pop ayant des dizaines de milliers de fans japonais peut, dans les pays anglo-saxons, ne pas être considéré comme ayant eu un véritable succès.

L'expression a été utilisée comme nom par un groupe punk britannique qui s'est produit de 1977 à 1982, et a aussi été le titre d'un single du groupe allemand Alphaville (1984).

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Peter Buckley, Jonathan Buckley, The Rough Guide to Rock. Rough Guides, 2003