Paciente mujer de 70 años que ha sufrido un accidente de tráfico y se queja de dolor a nivel cervical, aunque no presenta focalidad neurológica. Se le realiza una radiografía simple de columna cervical urgente.

Radiografía lateral de columna cervical: cervicoartrosis con inversión de la lordosis cervical. Disrupción de la línea vertebral posterior y pérdida de altura de C6 en relación con fractura. Ante estos hallazgos se realiza una TC simple de columna cervical.