Make table dataframe

make_table_outcomes_data(model_list, data_list)