<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>MS Cambridge CUL Add. 2491</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <p>Suśruta project, University of Alberta</p>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName>
                            <settlement>Cambridge</settlement>
                            <country>UK</country>
                        </placeName>
                        <institution>Cambridge University Library<ptr/></institution>
                        <idno>Add. 2491</idno>
                        <idno type="siglum">C</idno>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>A paper manuscript in Devanāgarī script.</summary>
                        <msItem defective="true" n="1">
                            <author role="author" xml:lang="sa">Gayadāsa</author>
                            <title xml:lang="sa">NyāyacandrikāNyāyacandrikā</title>
                            <!-- rubric, incipit, explicit, and finalRubric are given as examples -->
                            <textLang mainLang="sa-Newa">Sanskrit in Devanagari
                                script.</textLang>
                            <!-- @mainLang can be "sa-Deva", "sa-Mlym", "sa-Telu", "sa-Newa", etc. See ISO 15924 for more details. -->
                        </msItem>
                    </msContents>

                    <physDesc>
                        <p resp="Jason Birch">Folio 1 missing.</p>
                        <objectDesc form="pothi">
                            <!-- @form can be "pothi", "book", scroll", etc. -->
                            <supportDesc material="paper"
                                ><!-- @material can be "paper", "industrial paper", "handmade paper", "palm-leaf", "palmyra palm-leaf", "talipot palm-leaf", "birch bark", "vellum", etc. --><!-- the following <foliation> tags are examples --></supportDesc>

                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote medium="ink black" scope="sole" script="newa"/>
                        </handDesc>
                        <scriptDesc>
                            <scriptNote xml:id="script-ba-va"><foreign xml:lang="ba"
                                    >ba</foreign> and <foreign xml:lang="va">va</foreign>
                                not distinguished.</scriptNote>
                            <scriptNote xml:id="svarna-nasals"/>
                            <!-- see 
				https://github.com/chchch/upama/issues/87#issuecomment-2357860543 -->
                        </scriptDesc>


                    </physDesc>

                    <history>
                        <origin>
                            <origDate calendar="India" when="0301"/>
                            <!-- calendar can be "Vikrama", "Śaka", etc. Dates can be approximate or exact. -->
                        </origin>
                    </history>


                </msDesc>

            </sourceDesc>
        </fileDesc>

        <revisionDesc>
            <change when="2026-02-12" who="Jason Birch">Transcribed f. 2r.</change>


        </revisionDesc>

    </teiHeader>

    <text xml:lang="sa">
        <body>
            <div n="1" type="sthāna">

                <div n="1" type="adhyāya">


                    <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00001.jpg" n="2r"
                        unit="digital_image"/>

                    <pb facs="1" n="??"/>
                    <!-- This half folio does not appear to be 2r (next folio
                        is numbered 2). The shape of the folio edges do not match those of the folio
                        in the next image. Unfortunately, the margins are missing. So we do not know
                        if it was numbered or not. However, its mention of yathovāca dhanvaṃtariḥ
                        and hetucintām suggest it might be 1v? (and -->

                </div>

                <div n="2" type="adhyāya">

                    <l xml:id="G.3.1.2">
                        <lb/><unclear reason="damage">bālo tikaṃ</unclear> kṛtaṃ
                        prāṇikāyaṃ tasyedaṃ hetusvala<unclear reason="faded"
                            >kṣa</unclear>ṇakā<unclear>rya</unclear>ciṃtayā sthānam iti||
                        hetutvād iti eva viśeṣo <unclear reason="faded"
                        >rali</unclear><lb/>vyākhyā prakathayiṣyām<unclear>ā||</unclear>
                        yathovāca dhanvaṃtarir iti pratisaṃskartṛsūtraṃ|| </l>

                    <l xml:id="G.3.1.3"> tatrādau hetuniścaṃtanam <!-- hetucintām -->
                        āha|| sa<unclear reason="faded">rvabhū</unclear><lb/>tānām
                        ityādi|| sarvabhūtāni kṛ<unclear>ty</unclear>āni utpādayaṃti|
                        vakṣyamāṇamahadāyāmūlatagaṃ <!--
                                ? --> tasya kāraṇaṃ kiṃ tad ity
                        āhā <lb/> avyaktaṃ nāma || nāmaprasiddhyupasaṃgrahe|| tatra
                        vyaktam api yat dravyaṃ prasiddhaṃ || tena vyaktād avyaktam iti ||
                            paramā<unclear reason="faded">tma</unclear><lb/>ny api
                        avyaktasaṃjñā nirastā | kiṃ tad avyaktaśabdaprasiddham ity āha|
                        satvarajastamolakṣaṇam iti| carake || puna<lb/>r ātmany
                        evāvyaktavyapadeśā|| ata eva caturviṃśatikatatvaṃ ||
                        tasyāvyaktasya kāraṇam athāstīti darśayann āha||<lb/> akāraṇam iti
                        avidyamānotpattihetrur<!-- hetu --> aṣṭarūpam iti|| aṣṭau rūpāṇi
                        cāsya|| etā ca tā buddhi ahaṃkāraspā<lb/><unclear reason="faded"
                            >ñca</unclear>tanmātrāṇāṃ pṛthakkāraṇatvaṃ niṣiddhaṃ|| anye pi
                        pradhānasyaiva pariṇamato buddhyādīni rūpāṇīty ūcuḥ||cha||
                            aṣṭa<lb/>rūpa<unclear reason="illsegible">m</unclear> ity atra
                        jajā|| avyaktabuddhyahaṃkārā<unclear>ḥ</unclear>||
                        pañcamahābhūtānīty āha|| paṭhaṃti ca vyāsam|| <cit><quote>bhūmir āpo nalo
                            vā<lb/><gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="2"/>
                        <!-- yuḥ khaṃ --> mano <unclear reason="faded"> buddhir
                            eva</unclear> ca | ahaṃkāra itīyaṃ me
                                bhinnā prakṛtir aṣṭadhā||1||</quote><bibl>BhG 7.4</bibl></cit> tathāpi
                        <!-- i could be cancelled --> hi carake 'pi|| svādīni bu<lb/><gap
                            reason="damaged" unit="akṣara" quantity="4"/>sahaṃ <unclear
                            reason="faded">kāras ta</unclear>thāṣṭama iti|| tatra vyāsasya
                        manasā pratiṣṭānirddeśe na caraka<unclear reason="faded">sya
                            va</unclear><gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="4"/>
                        <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00002.jpg" n="2v"
                            unit="digital_image"/>
                        <pb facs="2" n="2v"/>
                        <gap reason="damaged" unit="akṣara" quantity="3"/>ruṣo pa
                        śatabhinna darśanatvāt|| atra sarvabhūtānām ity asya bhāṣyaṃ
                        nirddiśann āha|| akhila<gap reason="damaged" unit="akṣara"
                            quantity="5"/><lb/><gap reason="damaged" unit="akṣara"
                            quantity="2"/>ma <unclear reason="crease">stasya</unclear>
                        mahadāditatvabhūtabhavanopakaraṇātmakaviśvasya bhavahetur
                        iti||cha|| upādānakāraṇam iti||<lb/> atha <unclear reason="faded"
                            >||</unclear> saṃbhavasya hetur ity ato bhavaṃti|| tatrākhila
                        jagadutpādakārakasya mahadādir ity arthaḥ|| tadeka<del
                            rend="cancelled">mi</del><lb/>ti śilopaṭṭavat sāmyāvasthāyāṃ
                        sthitena punas tridaṃḍavat|| ataḥ
                        śilākākalyaṃ<!-- śilokakalyaṃ? --> bhinnam etat vyavasthitam|<lb/>
                        anekeṣāṃ bahūnāṃ kṣetrajñānāṃ śarīravidāṃ karmmapuruṣāṇāṃ teṣāṃ
                        śarīrabhāvāya|| adhiṣṭāṇaṃ viṣayaḥ||<lb/> eteṣāṃ karmmātmakānāṃ
                        punaḥ parityāgam eva|| ekam anekeṣāṃ adhiṣṭānam iti|| prasrutam
                        upamānena saṃbaṃdaṃ ku<lb/>rvann āha||cha|| audakānāṃ bhāvānām
                        iti||udakabhāvāsv audakāḥ|| nadīnadasarastaḍāgaprabhṛtayaḥ||
                        ānye<lb/> audakabhāvā matsyādaya ity āhuḥ|| tan na manyaṃte||
                        gaṃgādyadhiṣṭānatvāt|| audakānāṃ bhāvānāṃ pradeśākhyā<lb/><unclear
                            reason="faded">pa</unclear>ko dṛṣṭoparsmmavatad evāvyaktaṃ
                        karaṇatve nādhikṛtaṃ|| sarvabhūtānāṃ kāraṇam iti vacanāt|| ātmanaḥ
                            puna<lb/><unclear reason="faded">r</unclear> bhūtasadbhāvina
                        akāraṇatvaṃ nityatvaṃ ca|| sadakāraṇavan nityam iti vacanāt|| ata
                        eva kṣetrajñasya paṃgvaṃdha<lb/><gap reason="damaged"
                            unit="akṣara" quantity="2"/>r iva saṃyogaḥ|| tad uktaṃ||
                        puruṣasya darśanārthaṃ kevalyārthaṃ|| tathā pradhmanasya||
                            paṃgvaṃdha<add place="inline">va</add>d ubhayor api| saṃyo <!-- gas tatkṛtaḥ sargaḥ|| Sāṅkhyakārikā 21 -->
                        <!--The order of the digital images is wrong here, because gas tatkṛtaḥ
                                sargaḥ follows from the previous half folio  -->
                        <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00004.jpg" n="3r"
                            unit="digital_image"/>
                        <pb facs="4" n="3r"/>
                        <lb/>gā ta<unclear reason="smudged">t</unclear>kṛtā sargraḥ
                        <!-- sargaḥ
                            -->|pulliṃgasaṃjñā tatkṛta iti tat sa
                        yoga kṛtaḥ| saṃskṛta iti satvā<unclear>di</unclear>lakaṇaḥ| nanu
                        ka<lb/>smād ekasmāt anekakarmmaṇāṃ sarvvabhūtānāṃ utpāda ucyate |
                        anekaśaktipracitāt pra<unclear>dhā</unclear>nād kṣetrajñādhiṣṭitān
                        mahān utpadyate| eva kevalāt kāryabhe<lb/>dāt prajāyaṃte|
                        mahattatvaṃ jāyate <lb/> prakṛter buddhir jñāyate ity arthaḥ|
                        saiva kāryātmikāt e<unclear>va</unclear> buddheḥ karaṇaṃ| sā tu
                        cicchaktir nirmmanādarppaṇamūrtti<lb/>r iva rūpādyarthachāyām
                        anupratipadyate| samahān talliṃgam iti| talliṃgādiviśeṣaṇena
                        śuddhasatvānāṃ a<lb/>vadhāraṇavyavachinnamātravivekalakṣaṇam
                        asatyāṃ buddhiṃ nirasyati| tad uktaṃ carake| suddhasatvasya yā
                        suddhā<lb/> satyā buddhiḥ pravarttate| yayā bhinatty atibalaṃ
                        mahāmohamayaṃ tamaḥ| sarvvabhāvasvabhāvajño yayā bhavati
                        nispṛ<lb/>haḥ|| yogaṃ yayā sādhayati sāṃkhyaḥ saṃpadyate yayā||
                        yayā nopaityahaṃkāraṃ nopāste kāraṇaṃ yayā| yayā nālaṃ<lb/>bate
                        kiṃcit sarvaṃ saṃpadyate yayā| yāṃti brahma yayā nityam akṣaraṃ ca
                        tathākṣaraṃ| <!-- ślokas  (ca.śā. 1) --> tathā punar api tatraivoktaṃ|<lb/>
                        <unclear reason="damaged">yā</unclear>vad utpadyate satyā buddhir
                        nnaitad ahaṃ yayā| naiva tanmātramativijñānaya
                        <!-- cf. naitanmameti vijñāya--> jñaḥ sarvvam ativarttate
                        <!-- ślokas 
                                (ca.śā. 1) --> rūpādyartha

                            
                            <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00003.jpg" n="3v" unit="digital_image"/>
                            
                            <pb facs="3" n="3v"/>
                            
                            <!-- top margin: [prakṛter mahān mahato ahaṃkāra?a trividhaḥ ?ātvi?ād
                                evārā? sāt iṃdriyāṇi tā ma?āt  -->

                            <lb/> <unclear reason="damage">+ā</unclear>yāntarāśrayā punar
                            ahaṃkārakaraṇāt| ahaṃkāras tu kāryabuddhibheda eva yena carake
                            kāryabuddhiviva<lb/><unclear reason="damaged">ra</unclear>ṇenaivāhaṃkāro
                            pi vivṛtaḥ | tathā ca|| kāraṇāni mano buddhir buddhiḥ karmmeṃdriyāṇi ca
                            | buddher hi grahaṇe<lb/>ni vāhaṃkāragrahaṇāt sa tu| trividhā
                            vaikārikādibhedena| vaikārikādisaṃjñās tu pūrvācāryaiḥ saṃvyavahārā<lb/>
                            ya kṛtāḥ|| vaikārikādiṣu yato yad utpadyate tat sannirddiśann āha||
                            tatra vaikārikādityādi|| tatra vaikārika<lb/>sātvikās tejaso rājasaḥ|
                        bhūtāditāmasaḥ| sātvikās tejāso rājasaḥ <!-- note repetition -->
                        bhūtāditāmasaḥ sātvikād rājasa<lb/>sahāyāt| tamomātrānuviddhāt|
                        ekadeśeṃdriyāṇi tallalakṣaṇāni prakāśarūpāṇi | tāny ahaṃkārād
                        utpannā<lb/>ni| ahaṃkārāṇīṃdriyāṇīti sāṃkhye vaidyake tu bhautikāni| tata
                        evaṃ pūrvāṇi <del cause="cancellation">tri</del>śrotrādīni
                        ghrāṇāṃtāni||<lb/> buddhīṃdriyāṇi buddher buddher <!-- repetition
                        -->āśrayatvāt|| teṣām karmmāśrayāṇītarāṇi vāgādīni pādāṃtāni|
                        ubhayātmakaṃ<lb/> mana iti| ubhayeṃdriyasvabhāvam iti| pravṛtto hi teṣāṃ
                        manasā sahā bhinnānām eva pravṛttā tat sa bhāvam iva vṛ<lb/> <unclear
                            reason="damaged" unit="3" ><!-- maybe two akṣaras and a daṇḍa
                            --></unclear>bhūtādir iti|| tāmasāt tejaso sahāyāt sātvamātrayānuviddhāt| tallakṣaṇāny eva mohādi 
                            
                        <milestone facs="MS-ADD-02491-000-00005.jpg" n="4r" unit="digital_image"/>
                        
                        <pb facs="5" n="4r"/>
                        <lb/>lakṣaṇaṃ nirddiśann āha|| vātavarṇṇetyādi| tatra vātavedanāvarṇṇāḥ syā
                        vāruṇādayaḥ| pittasya varṇṇāḥ pītanīlahāri<lb/>drādayaḥ| vedanā punar
                        opa<subst><del>śoṣa</del><add place="top margin"
                                cause="kākapāda">cora</add></subst>dāhādayaḥ
                        <!--oṣṭhaśoṣa? There may be a correction mark above the śo of śoṣa. But the
                            correction is cora in the top margin, which doesn't make
                            sense-->|śleṣmaṇas tu varṇṇāḥ| śvetādayaḥ| vedanāḥ kaṃḍvādayaḥ| gaṃdhas
                        tu vāyo<lb/>r nnāsty eva| kaphasya ca viśro gaṃdho 'nukto 'pi draṣṭavyaḥ|
                        kaphaduṣṭe pittasya gaṃdhaṃ kuṇape pūtipūyābhe ca vakṣati<lb/> śoṇitavarṇṇam
                        iti| śoṇitavarmmaṃ pittavedanaṃ kuṇapagaṃdhaṃ carake | kuṇapaḥ 
                                
                    </l>




                </div>
                <!-- end of chapter 2 of Sūtrasthāna-->
            </div>
            <!-- end of sthana -->

        </body>
    </text>
    <facsimile>
        <graphic url="iiif.archive.org/iiif/add.2491/manifest.json"/>
    </facsimile>

</TEI>
