<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

    <teiHeader>

        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>MS Jodhpur RORI 20060: Uttaratantra, 65</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <p>Suśruta project, University of Alberta</p>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>

                    <msIdentifier>
                        <placeName>
                            <settlement>Jodhpur</settlement>
                            <country>Indi</country>
                        </placeName>
                        <institution>Rajasthan Oriental Research Institute</institution>
                        <repository>
                            <ref
                                target="https://artandculture.rajasthan.gov.in/content/raj/art-and-culture/rajasthan-oriental-research-institute/en/contact-rori.html"
                                >https://artandculture.rajasthan.gov.in/content/raj/art-and-culture/rajasthan-oriental-research-institute/en/contact-rori.html</ref>
                        </repository>
                        <collection>[collection]</collection>
                        <idno>20060</idno>
                        <idno type="siglum">J</idno>
                    </msIdentifier>

                    <msContents>
                        <summary>[description of manuscript]</summary>
                        <msItem defective="true" n="1">
                            <!-- @defective: 'false' for complete, 'true' for incomplete -->
                            <author role="author" xml:lang="sa">Suśruta</author>
                            <title xml:lang="sa">Suśrutasaṃhitā</title>
                            <!-- rubric, incipit, explicit, and finalRubric are given as examples -->
                            <textLang mainLang="sa-Newa">Sanskrit in Devanāgarī
                                script.</textLang>
                            <!-- @mainLang can be "sa-Deva", "sa-Mlym", "sa-Telu", "sa-Newa", etc. 
                                See ISO 15924 for more details. -->

                            <!--           <filiation corresp="#V">V</filiation>-->
                        </msItem>
                    </msContents>

                    <physDesc>

                        <scriptDesc>
                            <scriptNote xml:id="script-śa-sa"><foreign xml:lang="sa"
                                    >śa</foreign> and <foreign xml:lang="sa">sa</foreign>
                                not distinguished.</scriptNote>
                            <!--                     this śa/sa equivalence may be wrong. Still checking, 2021-06-12  - DW -->

                            <scriptNote xml:id="script-ba-va"><foreign xml:lang="ba"
                                    >ba</foreign> and <foreign xml:lang="va">va</foreign>
                                not distinguished.</scriptNote>

                        </scriptDesc>

                    </physDesc>


                    <history>
                        <origin>
                            <origDate calendar="saṃvat" when="1595">Saṃvat 1595 (1538
                                CE).</origDate>
                            <origDate calendar="śaka" when="1460">Śaka 1460 (1538
                                CE).</origDate>
                        </origin>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>

        </fileDesc>

        <revisionDesc>
            <change when="2024-04-05" who="Deepro Chakraborty">Added transcription of
                6.65</change>
            <change when="2024-11-27" who="Dominik Wujastyk">Split the uttaratantra files
                from 31-end into 31-44 and 45-66. Updated all the file and folder names
                accordingly.</change>
            <change when="2026-01-20" who="Dominik Wujastyk">Restructuring of the
                Uttaratantra xml files. The xml files are now divided according to the
                internal naming of the sections, Śālākyatantra (adhyāyas 1-26),
                Kumāratantra (27-38), Kāyacikitsātantra (39-59), Bhūtavidyātantra (60-62),
                Tantrabhūṣaṇādhyāya (63-66).</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>

    <text xml:lang="sa-Latn-t-sa-Deva">
        <body>
            <div n="6" type="sthāna">

                <div n="65" type="adhyāya">

                    <milestone unit="folio" n="263v5" facs="00526.tif"/>

                    <l xml:id="SS.6.65.1">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.1</label>
                        <hi rend="rubricated">athātas taṃtrayuktināmādhyāyaṃ vyākhyā<lb
                                n="6"/>syāmaḥ</hi> ||</l>

                    <l xml:id="SS.6.65.3">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.3</label>
                         || śāstrê dvātriṃśat taṃtrayuktayô bhavaṃti |
                        <caesura/>
                        <cb/>tad yathā | adhikaraṇam yogaḥ | <unclear
                            reason="eccentric_ductus"/>pādārthô hêtvarthaḥ | uddê<lb n="7"
                        />śô nirdeśaḥ upadêśô padêśaḥ | pradêśo pava<cb/>rgô vākyaśêṣô
                        arthāpatti viparyayaḥ | prasaṃgaḥ | ekāṃtô <lb n="8"/>naîkāṃtaḥ |
                        pūrvapakṣo nirṇṇayô numata vidhānam anā<cb/>gatāvêkṣaṇam
                        atikrāṃtāvêkṣaṇaṃ saṃśayo vyākhyānaṃ <lb n="9"/>svasaṃjñā
                            nirvacana<hi rend="rubricated">ṃ | ni</hi>darśana yogaḥ |
                        samuccayô vikalpam ūhyam iti </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.4">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.4</label>
                         atrāha <hi rend="rubricated">| ā</hi>sāṃ yuktīnāṃ kiṃ
                            prayojana<lb n="10"/>m iti yadatrocyatê | vākyayôjanaṃ
                        arthaprayojanaṃ ca </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.5">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.5</label>
                         ślôkāś cātra bhavaṃti |
                        <caesura/>
                         aśuvyādiprayuktānāṃ vākyānāṃ pra<lb n="11"/>tiṣedhanaṃ |
                        <caesura/>
                         svavākyasiddhir api ca | kriyate taṃtrayukti<hi rend="rubricated"
                            >taḥ |</hi>
                    </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.6">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.6</label>
                        <hi rend="rubricated">vya</hi>tāsoktās tu yê pūrthā nīlā ye
                        nirmmalāḥ |
                        <caesura/>
                         leśoktā yê <lb n=""/>kêcit syās teṣāṃ <!-- strangely immediately after is some text from the previous chapter 6.64 ...yasā rātrau śrarkarāmadhureṇa and the rest begins on the 14th line of the next folio00528.tif -->
                        <milestone unit="folio" n="264v14?" facs="00528.tif"/> cāpi
                        prasādhanaṃ |</l>

                    <l xml:id="SS.6.65.7">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.7</label>
                         yathāṃbujavanasyārkaḥ pradīpo veśmano yathā |
                        <caesura/>
                         prabo<lb n="15"/><unclear cert="unknown"
                            reason="background_noise">dhasya prakāśārthaṃ tathā
                            tantrasya</unclear> yuktayaḥ || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.8">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.8</label>
                         tatra yam artham adhikṛtyôcyatê tad adhikaraṇaṃ yathā dôṣaṃ rasaṃ </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.9">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.9</label>
                         vākyaṃ pra<unclear reason="background_noise">yujyate sa</unclear>
                        <pb n="265r" facs="00529.tif"/><lb n="1"/>yogaḥ | yathā
                        vyatyāsenoktānāṃ sannikṛṣṭaviprakṛṣṭānāṃ padārthānām ekīkaraṇaṃ
                        <caesura/>
                         tailaṃ pibêc cāmṛtavalli<pc> </pc>niṃ<unclear
                            reason="background_noise">ba<pc> </pc>haṃsā</unclear><lb n="2"
                        />kayāvṛkṣakapippalībhiḥ |
                        <caesura/>
                         siddhaṃ balābhyāṃ ca sadêvadāru hitāya nityaṃ galagaṃḍarôgê |
                        <caesura/>
                         tailaṃ siddhaṃ pibed iti prathamaṃ <lb n="3"/>vaktavye tṛtīye
                        pāde siddhaṃ prayuktam etad dūrasthānām api padārthānām ekīkaraṇaṃ
                        yôgaḥ | </l>


                    <l xml:id="SS.6.65.10">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.10</label>
                         yo 'rtho 'bhihataḥ sūtre padê <lb n="4"/>vā sa padārthaḥ padasya
                        padayo padānāṃ vā yô 'rthaḥ pūrvāpara<pc> </pc>siddhô bhavati | sa
                        gṛhītavyaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā vêdôtpattiṃ vyākhyā<lb n="5"/>syāmaḥ || ity uktê saṃdihyatê
                        buddhiḥ katham asya vêdasyotpattir vakṣyati sāmavêdādayaś ca vêdāḥ
                        tataḥ pūrvāparaś ca <lb n="6"/>yogam upalabhya vêda vida ity
                        êtayôr dhātvôt pratipattir bhavati | āyurvedotpattim ayaṃ vivakṣur
                        ity eṣa pa<lb n="7"/>dārthaḥ |</l>

                    <l xml:id="SS.6.65.11">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.11</label>
                         yad uktam ubhayārthasādhanaṃ bhavati | sa hêtva|<cb/>rthaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā mṛtpiṃḍô 'dbhiḥ praklidyati | ta<unclear
                            reason="background_noise">thā</unclear> mājya<pc
                            > </pc>dugdha<lb n="8"/><pc> </pc>dadhi<pc> </pc>praḥbhṛtibhir
                        vraṇaḥ praklidyatīti</l>

                    <l xml:id="SS.6.65.12">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.12</label>
                         samāsa<pc> </pc>va<cb/>cô samuddeśaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā śalyam iti </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.13">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.13</label>
                         vistaravacanaṃ nirddê<lb n="9"/>śaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā śārīram āgaṃtu ceti </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.14">
                        <label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.14</label>
                         evam ity upadêśaḥ
                        <caesura/>
                         ya<cb/>thā na rātrau jāgṛyā divāsvapnaṃ ca varjayêt |</l>


                    <!--<l xml:id="SS.6.65.15"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.15</label> anena kāraṇenety apadeśaḥ
                        |
                        <caesura/>
                         yathāpadiśyate madhureṇa śleṣmābhivardhata iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.16"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.16</label> prakṛtasyātikrāntena
                        sādhanaṃ pradeśaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā devadattasyānena śalyam uddhṛtaṃ <app>
                            <lem>yajñadattasyāyam</lem>
                            <rdg wit="#JKT">tasmād yajñadattasyāpy ayam eva</rdg>
                        </app> uddhariṣyatīti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.17"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.17</label> prakṛtasyānāgatena
                        sādhanam atideśaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā yady asya vāyur ūrdhvam uttiṣṭhati | tenodāvarttī syād iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.18"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.18</label> abhipramṛjyāpakarṣaṇam
                        apavargaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā asvedyā viṣopasṛṣṭā anyatra mūtrakīṭaviṣād iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.19"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.19</label> yena padenānuktena vākyaṃ
                        samāpyate sa vākyaśeṣaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā śiraḥpāṇipādapṛṣṭhapārśvodaravān ity ukte puruṣagrahaṇaṃ vināpi
                        gamyate puruṣa evokta iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.20"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.20</label> yad akīrttitam arthād
                        āpadyate sārthāpattiḥ |
                        <caesura/>
                         yathā odanaṃ bhokṣyāmahety ukte arthād āpannaṃ bhavati nāyaṃ pipāsur
                        yavāgūm iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.21"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.21</label> yady asya prātilomyaṃ tad
                        viparyayaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā kṛśolpaprāṇabhīravo duścikitsyā ity ukte viparītaṃ gṛhyate dṛḍhādayaḥ
                        sucikitsyā iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.22"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.22</label> prakaraṇāntareṇa samānaḥ
                        prasaṅgaḥ |
                        <caesura/>
                         yathādhikaraṇāntarito yo 'rtho 'sakṛd asakṛd uktaḥ samāpyate sarvatra || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.23"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.23</label> yad avadhāraṇenocyate sa
                        ekāntaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā trivṛtā virecayati madanaphalaṃ vāmayati || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.24"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.24</label> kvacit tathā kvacid
                        anyathā so 'nekāntaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā kecid ācāryā bruvate dravyam pradhānaṃ kecid rasāḥ kecid vīryaṃ kecid
                        vipāka iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.25"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.25</label> yas tu niḥsaṃśayam
                        abhidhīyate sa pūrvapakṣaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā kathaṃ vātanimittāś catvāraḥ pramehā asādhyā bhavanti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.26"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.26</label> tasyottaraṃ nirṇṇayaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā śarīraṃ prapīḍya praścyotayitvādho gatvā vasāmedomajjānuviddhaṃ
                        mūtraṃ sṛjati evam asādhyā vātajāḥ || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.28"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.28</label> paramatam apratiṣiddham
                        anumatam |
                        <caesura/>
                         yathā yo brūyāt ṣaḍ rasā iti vādī tac ca prati pratipādyānumanyate
                        kathaṃcit tad anumatan nāma || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.29"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.29</label> prakaraṇānupūrvyād
                        abhihitaṃ vidhānam |
                        <caesura/>
                         yathā sakthimarmāṇy ekādaśa prakaraṇānupūrvyābhihitāni || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.30"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.30</label> evaṃ vakṣyatīty
                        anāgatāpekṣaṇam |
                        <caesura/>
                         yathā ślokasthāne brūyāc cikitsyeṣu vakṣyāmīti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.31"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.31</label> ity uktam ity
                        atikrāntāpekṣaṇam |
                        <caesura/>
                         yathā cikitsiteṣu brūyāt, ślokasthāne yad abhihitam iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.32"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.32</label> ubhayahetunidarśanaṃ
                        saṃśayaḥ |
                        <caesura/>
                         yathā talahṛdayaghātaḥ prāṇaharaḥ pāṇipādacchedanam aprāṇaharam || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.33"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.33</label> tatrātiśayopavarṇanaṃ
                        vyākhyānam |
                        <caesura/>
                         yatheha pañcaviṃśakaḥ puruṣo vyākhyāyate | tathā nānyeṣv āyurvedatantreṣu
                        bhūtādiṃ pratyāra<sic>bdhaṃś cintā</sic> iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.34"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.34</label> anyaśāstrāsāmānyā
                        svasaṃjñā | sveṣu tantreṣu saṃjñā yā sā svasañjñā |
                        <caesura/>
                         yatheha śāstre mithunam iti madhusarpiṣor grahaṇaṃ trivṛtam iti
                        sarpistailavasām || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.35"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.35</label> lokaprathitam udāharaṇaṃ
                        nirvacanam | yathoṣṇabhayāc chāyām anusarati || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.36"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.36</label> dṛṣṭāntavyaktir
                        nidarśanam | yathā agnir vāyusahitaḥ kakṣe 'bhivṛddhiṃ gacchati tathā
                        vātapittakaphaduṣṭo vraṇo 'bhivṛddhiṃ gacchatīti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.37"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.37</label> idam eveti niyogaḥ |
                        yathā pathyam eva bhoktavyam iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.39"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.39</label> idaṃ cedañ ceti vikalpaḥ
                        | yathā māṃsavarge eṇahariṇalāvatittirāḥ pradhānā iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.38"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.38</label> saṃkṣepavacanaṃ
                        samuccayaḥ | yathā rasodanaḥ kṣīrodaṇaḥ saghṛtā vā yavāgūr bhavatv iti || </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.40"><label xml:lang="en">1938 ed. 6.65.40</label> yad anirdiṣṭaṃ
                        buddhigamyan tad ūhyam |
                        <caesura/>
                         yathā abhihitam annapānavidhau caturvidham annapānaṃ bhakṣyaṃ bhojyaṃ
                        lehyaṃ peyam iti | evaṃ caturvidhe vaktavye dvividham abhihitaṃ || atrohyaṃ
                        bhavati annapāne viśiṣṭe dvayor grahaṇe caturṇṇām api grahaṇaṃ bhavati ||
                        <caesura/>
                         kiñ cānyat anne bhakṣyam aviruddhaṃ ghanasādharmyāt | peye lehyaṃ
                        dravasādharmyāt | caturvidhas tv āhāraḥ praviralaḥ | prāyeṇa dvividha eva |
                        ato dvitvam prasiddham ity āha bhagavān dhanvantariḥ | </l>

                    <l xml:id="SS.6.65.41"/>
                    <l xml:id="SS.6.65.42"/>
                    <l xml:id="SS.6.65.43"/>


                    <p xml:id="SS.6.65.colophon" ana="trailer">iti kāyacikitsā 29 </p>-->

                </div>
                <!-- end of chapter 65 of Uttaratantra -->
            </div>
            <!-- end of Uttaratantra -->
        </body>
    </text>
</TEI>
