En 16-årig kvinnlig patient kom till universitetskliniken och rapporterade bilateral svullnad av kinderna, särskilt på höger sida. Patienten hade märkt att svullnaden hade börjat för två år sedan utan tecken på smärta, och att den långsamt hade ökat och orsakat asymmetri i ansiktet. Patientens allmänna medicinska historia innehåller inte något tillstånd. Klinisk undersökning avslöjade en bilateral, mjuk, rörlig och smärtfri massa i mjukvävnaden. Massan på höger sida var mycket större och orsakade asymmetri. Bildtagning med MRT visade två runda, fint inkapslade fettmassor kopplade till fettkudden i munnen. Dessa MRT-fynd, i kombination med den kliniska undersökningen, stämmer överens med beskrivningen av fettkudden i munnen. Operationen utfördes med intraoral tillvägagångssätt under generell anestesi, först på höger och därefter på vänster sida, med samma procedur. Ett relativt tvärgående snitt gjordes med en nr 15-kniv genom buccal mucosa, som sträckte sig från den yttre obliquus-kammen halvvägs upp till den mandibulära ramusen bakåt, till ungefär 5 mm under parotidkörtelns papilla framåt, för att identifiera och skydda Stensen-kanalen. Ett sekundärt snitt till buccinatormuskeln gav tillgång till lipomen. Massetermuskeln, de omgivande kärlen och parotidkanalen identifierades och skyddades också. Lipomen avlägsnades försiktigt från de omgivande vävnaderna och avlägsnades, inklusive den väl fastsatta större främre delen av buccal fettkudden. Noggrann hemostas och sköljning med saltlösning följde denna procedur. Snittet suturerades försiktigt och en dränage placerades. Samma kirurgiska teknik upprepades på vänster sida för avlägsnande av den mindre lipomen. Patienten var inlagd och övervakades i två dagar och skrevs sedan ut i god allmäntillstånd. Postoperativa instruktioner gavs. Posttraumatisk svullnad och ödem försvann helt två veckor efter operationen. Histologisk undersökning av de borttagna massorna bekräftade den typiska bilden av ett vanligt lipom.