En 92-årig kvinna med tidigare medicinsk historia av högt blodtryck kom till akuten med smärta i höger skuldra, höger flank och höger övre kvadrant av buken som började för en vecka sedan. Patientens initiala presentation var förenlig med ett kolestatiskt mönster av gallblåsersjukdom; ytterligare utvärdering via ultraljud i vårdmiljön (POCUS) av hepatobiliära strukturer avslöjade dock flera stora abscesser i levern ( &). Computertomografi (CT) togs innan laboratorietesterna på grund av oroande fysisk undersökning, som visade en stor septal vätskansamling i den högra leverloben som mest liknade en stor leverabscess och en ytterligare vätskansamling i den vänstra leverloben som också liknade en leverabscess ().