En 73-årig kvinna hade epigastrisk smärta och gick ner i vikt. Hon hade en historia av icke-insulinberoende diabetes mellitus, arteriell hypertension och förhöjda kolesterolnivåer. Hon rapporterade inte någon historia av andra tidigare sjukdomar. Hon kände inte till någon familjehistoria av cancer. Vid bukundersökningen upptäcktes inga märkbara förändringar. Alla laboratorieuppgifter var normala, inklusive hemoglobin på 12,2 g/dL. Serum amylas var 50 U/mL, serum CEA var 1,3 ng/mL och CA19-9 var 12,7 U/mL. Endoskopi av övre mag-tarmkanalen visade en ulcerös och infiltrativ (Borrmann III) lesion som var 4 cm i den mindre krökningen och sträckte sig till den bakre väggen av antrum och kroppsregionen. Biopsi visade ett måttligt differentierat adenocarcinom. Preoperativ utvärdering med hjälp av datortomografi (CT) visade en väldefinierad 8 cm × 5 cm fast och cystaktig tumör i kroppen och svansen av bukspottkörteln i nära kontakt med den bakre väggen av magkroppen. Inga tecken på infiltration i den omgivande vävnaden upptäcktes. Ingen levermassa, peripancreatisk lymfkörtelförstoring eller fri peritonealvätska upptäcktes.