En 28-årig kvinna hade en svullnad i sitt högra ljumske. Hon misstänktes ha en inguinal bråck och remitterades till operation. Det fanns ingen uppenbar förstoring av massan när buken komprimerades i stående ställning. Ultraljudsundersökningen avslöjade en hypoekogen vätskegrop i det högra ljumskelet, utan blodflöde. En datortomografi (CT) avslöjade ett cystiskt ödem i det högra ljumskelet och ingen inneslutning av tarmkanalen. Patienten diagnostiserades som HCN. Med tanke på att vissa patienter kan ha en HCN i kombination med ett bråck, undersökte vi bukhålan med ett laparoskop. Det fanns ett 1 cm stort vätskebälte i den inre ringområdet i högra ljumsken, som trycker på framsidan av ljumsken och sväller bukhinnan. Även om den inre ringen är lite svag, eftersom det inte fanns något uppenbart bråck, valde vi den främre tillvägagångssättet för tumörresektion. Vi öppnade den yttre obliquesmuskelfascia för att bekräfta att HCN var fri från preperitoneal fett, ligerade roten av Nuck-kanalen i en hög position, och utförde en fullständig excision av HCN. Slutligen, med hjälp av laparoskopi, bekräftade vi att det inte fanns något fel i bukhinnan. Operationstiden var 56 min. Patienten återhämtade sig väl och skrevs ut nästa dag. Postoperativ patologi visade att storleken på cystan var 4 × 4 cm. När provet öppnades såg man att kapseln var fylld med klar vätska och väggen var relativt slät och platt. Hematokylin- och eosin-färgade sektioner visade HCN tillsammans med uppenbar svullnad och milt inflammatoriskt vävnad. Det fanns inget specifikt glandulärt eller endometriskt vävnad i provet och inga maligna celler hittades.