Vid undersökningen av en 52-årig kaukasisk kvinna med en 2-årig historia av smärta i högra flanken och symtom i nedre urinvägarna, observerades en cysta i hennes högra njure vid ultraljudsundersökning. Cysten diagnostiserades som en hydatisk cysta i njuren vid datortomografi. Patienten lades in på sjukhus med diagnosen hydatisk cysta i njuren och inga avvikelser upptäcktes vid laboratorie- och urinprov. Ingen laboratorieanalys utfördes för en hydatisk cysta; däremot diagnostiserades en hydatisk cysta i njuren som ett resultat av radiologiska fynd. Patientens historia visade inga nära relationer med djur. Det framkom att patienten fick medicinsk behandling på grund av cerebrovaskulär sjukdom och att hon inte hade några neurologiska problem för tillfället. Hon hade bara fått medicinsk behandling på grund av kollagenvävnadssjukdom i 15 år. Därefter accepterades hon till vår klinik för operation och ett komplex av cystor avlägsnades under allmän anestesi. Njurarna suturerades vattentätt. I den postoperativa perioden placerades dock en dubbel J-stent i urinledaren eftersom dräneringen inte upphörde inom de följande 3 veckorna. Eftersom dräneringen av 250 ml dagligen fortsatte utan någon minskning under veckan efter placeringen av dubbel J-stent, applicerades intravenös pyelografi (IVP) och urinläckage upptäcktes. Urinläckage var mer framträdande på natten än under dagen (250 jämfört med 50cc). Därefter började oral desmopressin vid en dos av 0,2 mg/dag för att minska det nattliga urinläckaget; ingen onormal situation observerades i serumelektrolyter (speciellt hyponatremi). Patientens läckage minskade dramatiskt till en daglig total av 50cc och hon skrevs ut på den femte dagen av den medicinska behandlingen efter att läckaget hade stoppats. Efter 1 vecka när patienten kom för uppföljning avslutades desmopressinbehandlingen. IVP applicerades 3 veckor efter att patienten skrevs ut, och ett urogram visade att båda njurarna var aktiva och den dubbla J-stenten togs bort eftersom inget urinläckage observerades.