En 4-årig manlig inhemsk chinchilla presenterades med molniga linser i 1 månad. Ophthalmic undersökning visade att det fanns en mogen katarakt oculus dexter (OD) och en hypermature katarakt oculus sinister (OS). Menace svar var negativt oculus uterque (OU). Dazzle reflex svar av OS och OD var positiva och negativa, respektive. Pupillär ljusreflex var positiv OU. Konjunktiva, kornea, främre kammare och iris var normala OU med användning av en slitlampa biomikroskop (Kowa SL-17 Portable Slit Lamp Biomicroscope; Kowa Co. Ltd.; Tokyo, Japan). Intraokulärt tryck (IOP) mättes OU med användning av en rebound tonometer (Icare®TonoVet; Icare Finland Oy; Helsingfors, Finland) och var normala värden (8 mmHg OD; 7 mmHg OS). Fundoskopi kunde inte utföras på grund av de molniga linserna OU. I detta fall var den slutgiltiga diagnosen mogen katarakt OD och hypermature katarakt OS (). Behandlingen utfördes med användning av phacoemulsification utan intraokulärt linsimplantat OS. Men OD rådde inte att behandla med kirurgi på grund av att bländningsreflexen OD var negativ. Tillämpning av 0,5% ketorolac tromethamine (Acular®; Allergan Pharmaceuticals Ireland; Westport, Irland) ordinerades för att kontrollera linsinducerad uveit (LIU) OU var 24 timmar. Resultaten av den preoperativa fysiska undersökningen var normala. Hematologin och blodkemin utvärderades och var inom normala gränser. B-scan ocular ultraljud (Logiq E9; GE Healthcare; WI, USA) med topisk 0,5% tetracaine hydrochloride (Alcon®; Alcon-Couvreur; Puurs, Belgien) utvärderades utan bevis på retinal detachment OU. Preoperativa läkemedel ordnades med topikal 1% prednisolonacetat och 0,3% ofloxacin (ExopredTM; Piramal Pharma Limited; Madhya Pradesh, Indien) OS var 8:e timme i 3 dagar före operationen. Före operationen applicerades topikal 1% tropicamid (Mydriacyl®; Alcon-Couvreur; Puurs, Belgien) var 15:e minut i 30 minuter för att vidga pupillen. Chinchillan bedövades med 8% sevofluran (Sevo; Singapore Pharmawealth Lifesciences, Inc.; Laguna, Filippinerna) i induktionskammaren och hölls vid liv med 2% sevofluran med en ansiktsmask. Elektroretinografi (ERG) med användning av en (handhållen multispecies elektroretinografimodell 2000; Ocuscience LLC; MO, USA) baserad på QuickRetCheck-protokollet utfördes omedelbart före operationen. ERG-värdena presenteras som en platt graf OD och låg amplitud OS. Med hög ljusintensitet (10 cd.s/m2) stimulering var b-vågans amplitud 3,8 µv och implicit tid 1,3 ms OS. Baserat på resultatet av den oftalmiska reflexen, ERG-värdena och anatomin av ögonstorleken utfördes en phacoemulsifikation utan IOL-implantation OS. Surgical området steriliserades med 1:50 utspädd povidonjodlösning före påbörjande av operationen OS (). Därefter administrerades 5 mg/kg marbofloxacin (Marbocyl®; Vetoquinol; Lure, Frankrike) och 4,4 mg/kg karprofen (Rimadyl®; Inovat Industria Farmaceutica Ltda; Sao Paulo, Brasilien) subkutant. Chinchillan position under operationen var lateral recumbency eftersom globen hos chinchillan var lateral. Hornhinneskärningen skapades vid 11-tiden på den klara hornhinnan nära limbus med en 2,8 mm slitsvinkel kniv (Mani®Ophthalmic Knife; Mani, Inc.; Tochigi, Japan), som visas i. En viskoelastisk substans innehållande 2 % natriumhyaluronat (Viscovet; AJL Ophthalmic, S.A.; Álava, Spanien) applicerades på främre kammaren för att bibehålla främre kammaren och skydda kornealendotelet under operationen (). Den 25 gauge nålen infördes i främre kammaren för att skrapa en tår för den initiala öppningen i främre linshinnan. Dessutom utfördes en kapsulorexis med hjälp av Utrata kapsulorexis forceps tillsammans med intraokulära sax (). Vidare utfördes en enhands-phacoemulsification (Centurian; Alcon® Surgical; TX, USA) teknik med balanserad torsionsfokalspets () (). Under phacoemulsificationsperioden fann man att iris prolaps vid incisionssetet på grund av att främre kammaren var grund och irispositionen var anterior till kornealen. Katarakt är ganska svår att avlägsna. Således var inställningarna för phacoemulsification i genomsnitt 48,2 % longitudinell effekt med en genomsnittlig 58 % torsional amplitud av fokalspets () (). Torsionsläget med en roterande rörelse utfördes för att avlägsna linsmaterial och den totala tiden för U/S var 2,56 minuter. Efter phacoemulsification, rengjordes främre linshinnan med irrigations-/aspirationsläget. Den balanserade saltlösningen (BSSTM, Alcon Laboratories, Inc., TX, USA) tillsattes med 2 ml 1 mg/ml epinefrinbitartrat (Adrenaline, Atlantic Laboratories Corporation Ltd., Samut Prakan, Thailand) och 0,1 ml (25 000 IU/5 ml) heparin natrium (Nuparin, Troikaa Pharmaceuticals Ltd., Gujarat, Indien) per 500 ml vätska användes för irrigation under och efter phacoemulsification för att förhindra fibrinbildning i främre kammaren. Därefter avlägsnades den återstående viskoelastiska substansen innehållande natriumhyaluronat från främre kammaren och kapselväskan. Förfarandet avslutades efter att hornhinneskärningarna hade suturerats med ett enkelt, avbrutet mönster med användning av 9/0 polyglykolsyra suturmaterial (PGA; FSSB Chirurgische Nadeln GMBH; Jestetten, Tyskland), och återfuktats med den balanserade saltlösningen (). Postoperativa läkemedel ordnades oralt med 5 mg/kg marbofloxacin var 24:e timme (Marbocyl®; Vetoquinol; Lure, Frankrike) och 0,3 mg/kg meloxicam var 24:e timme (Melox®; Siam Bheasach Co., Ltd.; Bangkok, Thailand) under 1 vecka. Under den postoperativa perioden administrerades topikal 1% prednisolonacetat i kombination med 0,3% ofloxacin var 8:e timme och 3 mg/ml natriumhyaluronat (Hialid®0.3; Santen Pharmaceutical Co., Ltd.; Ishikawa, Japan) var 8:e timme OS under 4 veckor. Ketorolac tromethamine 0,5% användes var 24:e timme OD kontinuerligt för att kontrollera LIU. En Elizabethansk krage applicerades runt halsen för att skydda ögonen från gnidning av patienten under 1 vecka. Två dagar efter operationen kunde chinchillan bekvämt öppna båda ögonen. Emellertid var mild korneal ödem och konjunktivit uppenbart i OS. IOPs OD och OS var 7 och 8 mmHg, respektive. Två veckor efter operationen var chinchillan mer alert jämfört med före operationen och kunde hoppa på och hoppa av kanten i sitt hus. Ögonundersökningen visade att korneal såret hade förseglats, och lins kapsel opacitet och iris fälla vid operationsstället presenterades OS (). Den klara kornealen och kataraktet presenterades OD. I ögonundersökningsrummet, när veterinären närmade sig nära OS, visade chinchillan ett upphöjt huvud, öppna ögon, upprättande öron och en orörlig position framåt som indikerar alerthet eller rädsla, medan chinchillan ignorerades när veterinären gjorde samma OD. 4 veckor efter operationen var chinchillan mer alert jämfört med före operationen och kunde hoppa på och hoppa av kanten i de nya miljöerna i sitt hus. 6 veckor efter operationen, visade undersökningen av OS en bakre kapsel opacitet (). IOPs var inom den normala gränsen OU (intervall: 5–9 mmHg OU) under uppföljningstiderna. Chinchillan bibehöll alerthet och hans syn förbättrades så att chinchillan kunde hoppa på och hoppa av kanten utan att stöta på några föremål i sitt hus. Det noterades att chinchillan kunde hoppa på och hoppa av kanten och hoppa förbi föremålen utan att stöta på nya föremål i sina områden och hans syn var tillräcklig för livet under 18 månader efter operationen.