56-летний китаец, у которого была известная история бессимптомного наличия желчных камней, обратился с жалобами на боль в правом верхнем квадранте живота, которая длилась пять дней и сопровождалась лихорадкой. Лабораторные исследования показали нейтрофилию, но функция печени была нормальной. Ультразвуковое обследование живота показало расширение желчного пузыря, сопровождавшееся наличием нескольких желчных камней, выраженное внутрипеченочное течение и увеличение лимфатических узлов в области порта гепатиса. Лапароскопическая холецистэктомия, выполненная для диагностики острого холецистита, показала расширение и значительное утолщение желчного пузыря и оменные спайки. Желчь была мутной, и были обнаружены два камня, застрявших в кармане Хартмана. Желчевыводящий проток был нормальным. У пациента развилась послеоперационная лихорадка, и ему был назначен внутривенный левофлоксацин в дозе 500 мг ежедневно в качестве эмпирического лечения. Посев желчи дал чистый рост K. kristinae (см. микробиологическая диагностика). Лихорадка быстро исчезла после лечения левофлоксацином, который был продолжен перорально в той же дозе в общей сложности на 14 дней. Пациент выздоровел без осложнений.