28-летняя женщина обратилась с жалобой на отек в правой паху. У нее подозревали паховую грыжу и направили на операцию. Когда живот сжимали в положении стоя, не было заметно увеличения массы. Ультрасонография выявила гипоэхогенное жидкое образование в правой паховой области без кровообращения (рис. а). Компьютерная томография (КТ) выявила кистозный отек в правой паху и отсутствие инкарцерации кишечного канала (рис. б). Пациенту был поставлен диагноз HCN. Учитывая, что некоторые пациенты могут иметь HCN в сочетании с грыжей, мы исследовали брюшную полость с помощью лапароскопа. В области внутреннего кольца правого паха была обнаружена область жидкости размером 1 см, которая давила на переднюю часть паха и раздувала брюшину (рис. а). Хотя внутреннее кольцо немного ослаблено, поскольку не было очевидной грыжи, мы выбрали передний подход для резекции опухоли. Мы открыли фасцию наружной косой мышцы, чтобы убедиться, что HCN свободна от предбрюшинного жира, лигировали корень канала Нук в высоком положении (рис. b, d) и провели полную экзекцию HCN. Наконец, с помощью лапароскопии мы подтвердили, что в брюшине нет дефектов. Операция длилась 56 минут. Пациент хорошо выздоравливал и был выписан на следующий день. Послеоперационная патология показала, что размер кисты составлял 4 × 4 см. Когда образец был разрезан, капсула была заполнена прозрачной жидкостью, а стенка была относительно гладкой и плоской (рис. с). Секция, окрашенная гематоксилином и эосином, показала HCN, сопровождаемый явным застоем и мягкой воспалительной тканью. В образце не было специфической железистой ткани или эндометриальной ткани, и не было обнаружено злокачественных клеток (рис. а, б).