50-летняя индийская женщина с диабетом и гипертонией обратилась с жалобами на дискомфорт в правом подреберье, потерю аппетита и низкую температуру. У нее не было истории желтухи. Осмотр выявил гепатомегалию и болезненность в правом подреберье. Ультрасонография брюшной полости выявила 11 × 7,5 × 11,2 см, преимущественно аэхогенное, толстостенное поражение, возникшее на нижней поверхности печени с несколькими низкоуровневыми внутренними эхо-сигналами и однородным эхогенным участком в надлаберной части поражения. Желчный пузырь не мог быть визуализирован отдельно, а остальные органы брюшной полости были нормальными. Тесты функции печени были нормальными, а серологические тесты на амебиаз и гидатидоз были отрицательными. Рентген грудной клетки был нормальным. Был поставлен диагноз абсцесса печени, и аспирация поражения выявила мутную жидкость. Однако поражение не разрешилось после повторных аспираций и антибиотиков. Сканирование с улучшенным контрастом показало четкое, лобулированное кистозное поражение с твердым компонентом в верхней части поражения. Рисунок и рисунок показывают близость поражения к ободочной кишке и двенадцатиперстной кишке. Поражение было интерпретировано как инфицированная непаразитическая киста, и была проведена эвакуация и удаление кисты. Гистопатологическое исследование стенки удаленной кисты показало билиарный цистаденома с ядерной атипией. Впоследствии была проведена радикальная эвакуация поражения с частичной эвакуацией печени (рисунок). Окончательный гистологический диагноз был инфильтративный цистаденокарцином печени (рисунок).