42-летний пациент мужского пола страдал от сильного отека, лихорадки и боли от глубоких ран на обеих ногах, которые не были результатом травмы на момент госпитализации. Инфекция глубокой раны на левой ноге также имела неприятный запах (, правый график). Пациенту ранее был поставлен диагноз диабета с высоким артериальным давлением, и он получал лечение гипогликемическими и антигипертензивными препаратами перорально, а также инсулином внутривенно. На момент госпитализации жизненно важные показатели пациента были следующие: температура тела 38,7 °C, артериальное давление 110/70 мм рт.ст., пульс 70 ударов в минуту и частота дыхания 20 ударов в минуту. Температура тела пациента неуклонно повышалась до пика 39,9 °C. Количество лейкоцитов и уровень С-реактивного белка в периферической крови были определены как 19 000 мм − 3 и 202,42 мг л − 1 соответственно. Во время госпитализации пробы из поражений на ногах были собраны девять раз для бактериальной культуры, а пробы крови были собраны для бактериологического исследования. В общей сложности четыре раза было проведено бактериологическое исследование крови, причем каждый раз использовалось три набора. Пациенту после госпитализации внутривенно вводили ципрофлоксацин в соответствии с процедурами эмпирической терапии.