78-летний пациент с метастатическим раком простаты, устойчивым к кастрации (прогрессирование заболевания, несмотря на терапию истощения андрогенов [], также называемую CRPC), описал очень изнурительную и сохраняющуюся невралгическую зубную боль в левой задней области нижней челюсти. Онкологическая история пациента была необычной: одна дочь, два брата и две сестры умерли от различных видов рака. Пациент курил и употреблял алкоголь. Химиотерапия, назначенная для лечения рака простаты, была отложена из-за подозрений на одонтогенную инфекцию, и пациент был направлен к своему стоматологу. После нескольких неудачных антибиотикотерапий зуб №37 был наконец удален (рисунок). 2-месячный период заживления лунки после удаления зуба (рис. ) оправдал биопсию альвеолярного отростка. Была подозрена метастаза CRPC. Гистопатология выявила плоскоклеточный рак (SCC), классифицированный cT4aN0M0, который в значительной степени вторгся в левую нижнюю челюсть, согласно оценке на изображениях (рис. и ). Была проведена гемимандибулектомия и цервикальная диссекция для удаления рака и облегчения боли пациента. Был инфильтрирован только один шейный узел. Поражение было классифицировано как pT4N2M0. Пациент отказался от лучевой терапии. Учитывая рецидив SCC в шейном регионе, химиотерапия паклитакселом-карбоплатином-цетуксимабом в сочетании с гормональной терапией второго поколения для лечения рака предстательной железы помогла контролировать два раковых заболевания в течение примерно одного года. Пациент умер до реконструкции. Все радиологические, анатомические и клинические элементы ретроспективно пришли к выводу о внутрикостном карциноме cuniculatum (CC) (рис. ) []. Рентгеновские снимки, выполненные во время стоматологического наблюдения, не позволили ранее подозревать какое-либо инвазивное поражение кости CC (рис. и ).