Мы описываем случай 28-летнего пациента мужского пола с травмой ребер, у которого был случайный результат визуализации в виде усиленной контрастированием абдоминально-тазовой компьютерной томографии 6-сантиметрового кистозного поражения с неоднородной плотностью и гиподенсией в некоторых областях и плотностью мягких тканей в областях, контактирующих с передней границей поджелудочной железы (рис. ). Масса также была в контакте с тонкой кишкой и мезентериальными сосудами. Потенциальными дифференциальными диагнозами были солидно-кистозная папиллярная опухоль или муцинозная цистаденома. Был запрошен магнитно-резонансный томограф (МРТ), который показал неоднородный кистообразный 6-сантиметровый очаг с минимальными периферийными кальцификациями в оментальной сумке в непосредственной близости от хвоста поджелудочной железы с видимой плоскостью разделения. Пациент также сообщил о предыдущем эпизоде мелены (черного стула), что повысило вероятность дупликации кишечника в качестве дифференциального диагноза (рисунок). Пациента госпитализировали и ему была проведена запланированная резекционная операция ретроперитонеальной кистозной опухоли. Пациента расположили в положении на спине, а порты были размещены следующим образом (рис.). Обзорная лапароскопия не выявила никаких признаков перитонеального карциноматоза или метастаз. Во-первых, гастроколик связка была рассечена гармоническим скальпелем, сохранив сосудистую аркаду большей желудочной кривизны, что позволило получить доступ к оментальной бурсе. У основания мезентерия, вблизи первой петли тонкой кишки, была обнаружена округлая, эластичная, упругая, около 6 см в диаметре, лезия (рис. ). Резекция была выполнена с сохранением капсулы. Из-за ее близости к первой петле тонкой кишки и невозможности выполнить безопасную резекцию, был сделан надрез в средней линии (рис. ). После того как полость была открыта, была выполнена полная резекция опухоли, а образец был отправлен в патологоанатомическое отделение для дальнейшего исследования (рис. ). После операции у пациента наблюдалось благоприятное течение. Он оставался в учреждении в течение 36 часов. Макроскопически было выявлено кистообразное образование размером 7,6 × 6 × 4 см с гладкой коричневатой наружной поверхностью (рис. ) При разрезе оно показало гладкую беловатую внутреннюю стенку толщиной до 0,3 см с рыхлым беловатым материалом внутри (рис., ). Последующее анатомическое патологическое исследование при микроскопическом исследовании (рис., ) показало, что стенки образованы плотным волокнистым веществом. Не было выявлено мышечного вещества, совместимого с кистой дупликации кишечника. На внутренней поверхности были отмечены случайные пигментированные гистиоциты и частично кальцифицированный аморфный материал. На внутренней поверхности не было выявлено эпителиального покрытия. Не было обнаружено гиалинового материала, соответствующего гидатидной кисте. Анатомическая патология была диагностирована как псевдокиста мезентериального корешка.