24-летний пациент мужского пола попал в автомобильную аварию в январе 2018 года, был доставлен к ближайшему хирургу-ортопеду, где ему был поставлен диагноз внутрисуставный перелом дистального радиуса правой стороны, и через 2 дня после травмы ему была проведена операция с помощью анатомической фиксационной пластины дистального радиуса. В течение 6 месяцев после операции он чувствовал себя хорошо; после этого он заметил опухоль на боковой стороне правого предплечья, по поводу которой он обратился к хирургу, который проводил операцию, ему был рекомендован курс пероральных антибиотиков с регулярным наблюдением. Однако его опухоль не уменьшилась и медленно увеличивалась в размерах, что заставило его снова посетить хирурга, который проводил операцию, ему было рекомендовано удалить имплантат. Через месяц после удаления имплантата он снова заметил опухоль на внутренней стороне правого предплечья, которая также медленно увеличивалась в размерах; ему рекомендовали пройти ультрасонографию и цитологию с тонкоигольной аспирацией (FNAC). Результаты сонографических исследований были неспецифическими, но доклад FNAC предполагал саркому мягких тканей, и в итоге он был направлен в нашу больницу третичного уровня для дальнейшего лечения. Клинически пациент был без температуры, без истории потери веса. Неболезненое, плохо определяемое, твердое опухание было расположено на внутренней стороне его правой предплечья; прилегающая кожа была свободной с нормальной текстурой и нормальной температурой. Опухание не было зафиксировано к основной структуре, а региональные лимфатические узлы не были увеличены. Рутинные лабораторные и биохимические параметры были в пределах нормального диапазона, за исключением умеренного повышения скорости оседания эритроцитов. Рентгенограмма показала несформированный перелом дистального радиуса с наличием отверстий от винтов предыдущего имплантата. Рядом с локтевой костью была замечена тень мягких тканей без признаков эрозии кости и/или реакции периоста (). Здесь пациенту было рекомендовано провести контрастную магнитно-резонансную томографию (МРТ), которая показала кальцифицированную массу мягких тканей размером 8,3 см × 1,6 см × 10 см, расположенную в медиальной части нижней трети локтевой кости, которая распространялась до вентрального отдела правой предплечья, и имеющую одинаковую интенсивность на Т1ВН и гипер- до гетеро-интенсивную на Т2ВН с неповрежденной прилегающей кожей. Повреждение показало периферийное усиление на Т1ВН FS после контраста (). Ультразвуковая биопсия вызвала сухое вскрытие, возможно, из-за толстого организованного содержимого. Пациент был запланирован на осмотр и дебридмент. Криволинейный разрез был сделан по центру опухания. Кожа и подкожная ткань были удалены вдоль отмеченного разреза. Когда поверхностный фасции был разрезан и мышцы были активированы, был обнаружен большой кусок марли с окружающими грануляционными тканями и мембраной. Он был удален полностью и отправлен на гистопатологическое исследование (). После дебридмента рана была тщательно промыта физиологическим раствором и закрыта в несколько слоев после тщательного осмотра. Гистопатологические находки подтвердили кусочек марли с наличием грануляционных тканей, очага некроза, инфильтрации мононуклеарных клеток и гигантских клеток. Не было документально подтверждено наличие опухоли. Он получал внутривенный цефалоспорин первого поколения в течение 5 дней до выписки из больницы. Восстановление прошло без осложнений; удаление швов было сделано через 14 дней. На последнем контрольном осмотре, через 10 месяцев после операции, он не имел симптомов, повторного отека не было, и он возобновил свою обычную деятельность.