61-летняя женщина обратилась с жалобой на резкое снижение зрения в правом глазу. В ее истории болезни были гипертония, церебральная аневризма и болезнь Альцгеймера. Она принимала пероральный ацикловир от герпеса на нервной коре в течение недели. На первичном осмотре ее острота зрения была равна 1 пальцу в правом глазу и 16 пальцам в левом глазу. Соответствующие значения внутриглазного давления были 13 мм рт. ст. и 12 мм рт. ст. На физическом осмотре у пациентки были обнаружены пузырьки на правом лбу, скальпе и верхнем веке. Биомикроскопия с помощью щелевой лампы показала гиперемию конъюнктивы и умеренное повреждение роговицы в правом глазу. Во время осмотра передней камеры были обнаружены воспалительные клетки с 1+ степенью. На осмотре глазного дна были обнаружены многочисленные воспалительные очаги в задней части глаза, а также экссудативное отслоение макулы (рис. ). Левый глаз не имел никаких отклонений. На оптическом когерентном томографе (ОКТ) были обнаружены хориоидальные складки с нерегулярным расположенным над ними пигментным эпителием сетчатки и гиперрефлексивные пятна в хориоидальном слое. Флуоресцентная ангиография (ФА) показала пятнистый рисунок гиперфлуоресценции в поздней фазе. Смешанный рисунок гипо- и гиперпроницаемости наблюдался как в ранней, так и в поздней фазе ангиографии с индоцианиновым зеленым (ICG). Анализ внутриглазной жидкости показал положительную реакцию на вирус герпеса и отрицательную реакцию на вирус простого герпеса 1/2 и цитомегаловирус. Другие лабораторные исследования, включая подсчет клеток крови и исследования функции печени и почек и активности ангиотензинпревращающего фермента, показали нормальные результаты. Серологические исследования на сифилис, токсоплазмоз и вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) дали отрицательные результаты. Пациенту был поставлен диагноз вирусного ретинита и он был госпитализирован. Был немедленно начат прием внутривенного ацикловира. Был добавлен пероральный преднизолон (30 мг) для облегчения воспалительной реакции и постепенно снижался. Был применен местный ганцикловирный крем для более быстрого проникновения в глаз и использовались стероиды. После 2 недель лечения внутривенным ацикловиром, поражение было устранено, с волнистостью РЭП, и острота зрения в правом глазу улучшилась до 20/20.