44-летняя иранка какаусианской этнической группы обратилась с жалобой на появление безболезненной, но постепенно увеличивающейся массы в передней части шеи. Пациентка жаловалась на частые болезненные отеки передней части шеи, которые проходили после лечения антибиотиками. При осмотре пациентки было обнаружено образование размером 100 × 55 мм, безболезненное, ровное и жесткое. Масса находилась в передней части шеи пациентки и распространялась от надключичной области до щитовидной железы. Щитовидную железу отделить от массы не удалось. Функциональные тесты щитовидной железы (тироксин, трийодтиронин и тиреотропин) были в пределах нормы. Сканирование щитовидной железы с использованием технеция-пертехнетата выявило холодный узел, соответствующий образованию в левом дольке щитовидной железы. Компьютерная томография (КТ) выявила относительно большую (100 × 55 × 48 мм), неоднородную, увеличивающуюся мягкую тканевую массу с кистозным компонентом в средней линии передней шейной области, которая простиралась от основания языка до нижней части щитовидной железы и двусторонней части подчелюстной железы (рисунок, рисунок и рисунок). Масса была полностью отделена от языковых мышц. Также были обнаружены разрушение подъязычной кости и хондролиз щитовидной железы. Были обнаружены гиподенсоевое поражение в левой доле щитовидной железы и некоторые аденопатии в подчелюстном пространстве. Тонкоигольная аспирация (ТИА) выявила папиллярный карцином. Масса опухоли вместе с щитовидной железой, подъязычной костью и двусторонними шейными лимфатическими узлами была удалена. Хотя щитовидная железа не была вовлечена, были обнаружены микрометастазы в шейных лимфатических узлах. Патологический отчёт выявил папиллярный карцином, возникший с TDC 100 × 53 мм. Патологический отчёт подробно описывал появление сложных, ветвящихся и случайно ориентированных папилл с центральным фиброво-сосудистым ядром и единичной или многослойной прослойкой кубических клеток с увеличением в 10 (х10). Кроме того, ядерные особенности показывали оптически прозрачные (наземное стекло) ядра и ядерные борозды (х40), указывающие на злокачественную папиллярную карциному. Послеоперационное лечение радиоактивным йодом и тиреоидными гормонами было рекомендовано. Пациента наблюдали с помощью клинического обследования, тиреоидной сцинтиграфии и ультрасонографии места операции. Опухоль не рецидивировала через год после операции.