77-летняя пациентка, у которой после лечения боли, появилась боль в нижней части левой конечности, слабость и онемение. МРТ за 6 месяцев показала значительную стеноз поясничного отдела позвоночника L2-S1 и интерпретировалась как наличие большой грыжи диска L2-L3 слева с заметным смещением в сторону левой части уровня L3. За два месяца до появления пациентки на приеме ей сделали два эпидуральных инъекции стероидов. Когда она наконец была осмотрена нейрохирургом, у нее была значительная слабость левой илиопсоасы/квадрицепса (2/5), отсутствовали рефлексы нижней конечности и глубокая потеря нервных волокон в левой части L2-L3. Последующее МРТ и новые КТ-исследования были аналогично интерпретированы как показывающие стеноз L2-S1 и грыжу диска L2-L3 слева. Однако, когда пациентка перенесла ламинэктомию L2-S1, левая часть L2-L3 оказалась массивным синовиальным кистом [, ]. После операции симптомы пациентки сразу исчезли, и через 6 месяцев она оставалась неврологически неповрежденной.