19-летний мужчина жаловался на боли в пояснице без радикулярных болей в обеих нижних конечностях в течение 2 лет. Боль в спине усилилась от растяжения и долгого стояния. Он не имел истории травм. Он оценил себя как 7 по 10-балльной визуальной аналоговой шкале. Консервативное лечение, такое как отдых, иммобилизация пояснично-крестцовой области, оральные нестероидные противовоспалительные препараты и физическая терапия, не уменьшали боли в спине, что серьезно влияло на его ежедневную деятельность. Он не имел соответствующей травматической истории. Физический осмотр выявил ограниченный диапазон движений в поясничном отделе позвоночника, особенно ограниченное разгибание в поясничном отделе. Была отмечена болезненность над и рядом с спинномозговыми отростками L2-L5. Тест на поднятие прямой ноги в обе стороны был отрицательным. Сенсорные, двигательные и сухожильные рефлексы обеих нижних конечностей были нормальными. Динамическая рентгенография поясничного отдела не выявила нестабильности (рисунок), двухмерный компьютерный томографический (КТ) снимок показал спондилолизис поясничного отдела на уровне двухсторонних L2-L5 (рисунок), а магнитно-резонансное изображение поясничного отдела не выявило признаков дегенерации поясничного диска (рисунок). Поскольку ежедневные действия были сильно ограничены, для этого случая была рекомендована операция.