Un bărbat de 31 de ani a venit la spitalul nostru cu durere la șoldul stâng și febră intermitentă timp de o lună. De aproape un an, pacientul a avut ocazional distensie abdominală, care s-a atenuat după defecare. Frecvența defecării a fost de aproximativ o dată la două zile. Masa a fost văzută ca o culoare roșiatică a pielii în jurul coloanei iliace anterioare superioare, care a fost dureroasă și palpată.