Un băiat de 9 ani a fost adus la clinica noastră cu febră, greață, vărsături și durere colică în partea stângă. Examenul fizic a evidențiat sensibilitate în unghiul costo-vertebral și în punctele ureterale. Analiza urinei a indicat hematurie macroscopică. Rezultatele examenului biochimic au fost normale; cu toate acestea, ultrasonografia (USG) a evidențiat dilatarea de gradul 2 în sistemul pelvicaliceal al rinichiului stâng. Pacientul a fost suspectat de piatră ureterică, și s-a obținut un grafic direct al sistemului urinar în timpul controlului durerii cu analgezie. Totuși, acesta nu a evidențiat formarea de pietre. Prin urmare, s-a efectuat o urografie prin rezonanță magnetică, care a evidențiat un defect de umplere în ureterul proximal stâng (), care a fost considerat din punct de vedere clinic și radiologic a fi un carcinom urotelial. S-a efectuat o cistouretroscopie. A fost detectat un polip pedunculat de la orificiu la UPJ, iar tulpina polipului a fost separată de peretele ureterului cu ajutorul unui laser Ho: YAG (). Ulterior, întregul țesut (10 cm) a fost îndepărtat cu ajutorul forcepsului (). Nu au existat complicații postoperatorii, iar pacientul a fost externat în prima zi postoperatorie. Testele de laborator efectuate în prima săptămână postoperatorie au fost normale. USG nu a evidențiat semne de ectasie în rinichiul stâng. Examinarea histopatologică a polipului sub un microscop a evidențiat edem acoperit de țesut stromal fibrovascular și o structură fibroepitelială compusă din epiteliu tranzitoriu normal cu vascularizare distinctă (). A fost obținut consimțământul informat scris de la părinții pacientului.