O fetiță de șase ani a fost prezentată la departamentul de Ortopedie cu o istorie de cinci zile de durere la șoldul drept, febră și dificultate în a susține greutatea. Nu a existat niciun istoric de traumă sau vreo boală recentă. Pacienta era de origine somaleză, dar nu a existat niciun istoric recent de călătorie sau de contacte infecțioase și niciun istoric medical semnificativ. La examinare, temperatura ei era de 39,5 grade Celsius, iar șoldul drept era ținut în flexie, cu sensibilitate localizată în linia anterioară a articulației. Atât mișcările pasive, cât și cele active ale șoldului erau dureroase și limitate. Examinarea șoldului stâng, a genunchilor și a gleznelor era normală. Examinarea abdomenului ei a relevat o sensibilitate ușoară în fosa iliacă dreaptă. Analizele de sânge au indicat neutrofilie cu deplasare spre stânga și o creștere a proteinei C reactive (CRP) și a ratei de sedimentare a eritrocitelor (ESR). Screeningul pentru siclemie a fost negativ, iar radiografiile pelvine inițiale au fost normale. I-a fost diagnosticată o artrită septică de șold și a fost efectuată o spălare deschisă a articulației șoldului. Au fost aspirati doi mililitri de lichid colorat în sânge și pacientul a început să primească antibiotice intravenos (IV). În ziua următoare, pacientul a rămas febril, iar CRP și ESR au continuat să crească. A fost efectuată o a doua spălare deschisă a șoldului drept, dar nu a fost aspirat niciun fluid sau puroi. Culturile de sânge și lichid articular au fost ulterior pozitive pentru stafilococul auriu. A fost efectuat un examen imagistic prin rezonanță magnetică (RMN) al șoldului drept, care a arătat colecții de lichid în iliacusul drept și în psoasul iliac distal, cu semnal anormal al măduvei în aripa iliacă dreaptă, compatibil cu osteomielita (). Pacienta a fost diagnosticată cu osteomielită iliacă și a fost transferată la Spitalul de Copii din Manchester, unde a fost supusă unei explorări a abcesului iliopsoas drept. Aceasta a evidențiat o mare colecție de puroi și o parte de mușchi necrotic, care a fost spălat și debridat în mod corespunzător. A început să se recupereze treptat și a fost în cele din urmă externată după un total de 30 de zile. Antibioticele orale au fost continuate în ambulatoriu pentru încă 28 de zile. La o lună mai târziu, ea și-a revenit complet, având un mers normal și o gamă completă de mișcări ale șoldului drept.