Un bărbat de 60 de ani, care alerga, fără antecedente de traume, a dezvoltat o durere graduală pe partea laterală a piciorului. Drept urmare, a încetat să mai alerge. În urma examinării fizice, s-a constatat sensibilitate localizată pe partea laterală a piciorului. Aceasta s-a agravat cu inversarea, generând întinderea peroneului și cu palparea pe canelura tendonului peroneusului lung. Tomografia computerizată (CT) a evidențiat un tuber peroneal hipertrofic și, în plan sagital, a observat un tuber peroneal mărit și un peroneus lung îngroșat, comparativ cu celălalt calcaneu sănătos. Tratamentul conservator nu a dus la nicio îmbunătățire. Expunerea chirurgicală a gleznei laterale a evidențiat o ruptură longitudinală parțială a peroneului lung peste tuberculul mărit. A fost efectuată excizia tuberculei, urmată de sutura peroneului lung. Am observat o anomalie a peroneului scurt, care a fost introdus în tuberculul peroneal. Managementul postoperator a inclus suportul complet al greutății imediat și inițierea fizioterapiei la 3 săptămâni după operație. S-a întors la jogging doar câteva săptămâni mai târziu.