O pacientă de 16 ani a venit la clinica universitară, raportând o umflare bilaterală a obrajilor, în special pe partea dreaptă. Pacienta a observat că umflarea a început cu doi ani în urmă, fără semne de durere, crescând încet și provocând o asimetrie a feței. Istoricul medical general al pacientei nu conține nicio afecțiune. Examinarea clinică a evidențiat o masă bilaterală, moale, mobilă și nedureroasă în țesutul moale. Masa din partea dreaptă era mult mai mare, provocând astfel o asimetrie. Imagistica cu scanare RMN a arătat două mase rotunde, fin încapsulate, de țesut adipos, conectate la perna de grăsime bucală. Aceste constatări ale RMN, în combinație cu examenul clinic, se potrivesc cu descrierea pernei de grăsime bucală lipom. Operația a fost efectuată cu abordare intraorală sub anestezie generală, mai întâi pe partea dreaptă și apoi pe partea stângă, urmând aceeași procedură. S-a efectuat o incizie relativ transversală cu ajutorul unui cuțit nr. 15, prin mucoasa bucală, care se întindea de la creasta oblică externă până la jumătatea ramului mandibular posterior, la aproximativ 5 mm sub papila ductului parotid anterior, pentru a recunoaște și proteja ductul Stensen. O incizie secundară către mușchiul bucinator a permis accesul la lipom. Mușchiul maseter, vasele din jur și ductul parotid au fost identificate și protejate. Lipomul a fost detașat cu atenție de țesuturile din jur și a fost îndepărtat, inclusiv partea frontală mai mare bine atașată a pernei de grăsime bucală. După această procedură, s-a efectuat o hemostază temeinică și o clătire cu soluție salină. Incizia a fost suturată cu atenție și s-a plasat un drenaj. Aceeași tehnică chirurgicală a fost repetată pe partea stângă pentru îndepărtarea lipomului mai mic. Pacientul a fost internat și monitorizat timp de două zile și apoi externat în stare generală bună. Au fost date instrucțiuni post-chirurgicale. Umflarea și edemul post-traumatic au dispărut complet la două săptămâni după operație. Examinarea histologică a masei îndepărtate a confirmat imaginea tipică a unui lipom obișnuit.