O femeie de 72 de ani s-a prezentat cu dureri de spate de 6 luni, cu o lună de agravare acută asociată cu apariția de parapareză (adică deficit 3/5). Studiile de laborator au arătat; un nivel de calciu seric de 144 mg/L (normal: 90-105 mg/L) și un nivel ușor ridicat de hormon paratiroidian (pg/mL; normal este 10-53 pg/mL). O ecografie tiroidiană a fost negativă, dar scintigrafia paratiroidiană cu Tc-99 m a arătat activitate focală în lobul tiroidian inferior, compatibilă cu un adenom paratiroidian. Atât CT-ul, cât și RM-ul au arătat că BT-urile comprimă cordonul de la T3 la T5, din cauza hiperparatiroidismului. CT-ul toracic a demonstrat multiple leziuni osteolitice ale corpurilor vertebrale și ale elementelor posterioare de la nivelul Th3 la Th5 []. RM-ul toracic a relevat o mare masă vertebrală T3–T5 expansibilă, cu extensie extradurală, care a dus la comprimarea semnificativă a cordonului; a fost isointenă pe imaginile T1 și hiperintensă pe imaginile ponderate T2 []. În urma unei laminectomii emergente Th3-5, masa extradurală a fost excizată total, iar cordonul a fost decomprimat în mod adecvat. Examinarea histopatologică a confirmat un BT secundar datorat hiperparatiroidismului. După operație, simptomele pacientei s-au rezolvat în 3 săptămâni. Ulterior, ea a fost trimisă pentru o parathyroidectomie.