O femeie de 92 de ani cu antecedente medicale de hipertensiune arterială s-a prezentat la departamentul de urgență cu debutul durerii în săptămâna anterioară în umărul drept, flancul drept și cvadrantul superior drept al abdomenului. Prezentarea inițială a pacientei a fost în concordanță cu un model colestatic al bolii vezicii biliare; cu toate acestea, evaluarea ulterioară prin ecografie la fața locului (POCUS) a structurilor hepatobiliare a relevat multiple abcese mari în parenchimul hepatic ( &). Tomografia computerizată (CT) a fost obținută înainte de laborator, din cauza unui examen fizic îngrijorător, care a relevat o colecție mare de lichid septat în lobul hepatic drept, mai mult decât consistent cu un abces hepatic mare și o colecție suplimentară de lichid în lobul hepatic stâng, de asemenea consistent cu un abces hepatic ().