Un bărbat hispanic în vârstă de 44 de ani a fost adus cu principalele plângeri de deteriorare neurologică progresivă, cum ar fi comportamentul paranoid, pierderea completă a memoriei, slăbiciune generalizată și incontinență urinară timp de 2 luni. Pacientul era un fumător activ, băutor înrăit, consumator de droguri intravenoase și era activ din punct de vedere sexual. Cu 2 luni în urmă, lucrase într-un restaurant cu un status mental complet normal. Examenul său fizic a arătat febră de grad mic și ataxie de mers; nivelul său de conștiență a fost întotdeauna adecvat, dar conținutul a fost modificat. Testele de laborator au arătat că este pozitiv pentru virusul imunodeficienței umane (HIV) (număr de CD4 - 348 celule/mm3) cu un număr total de sânge normal (număr de leucocite 5,4 M/μL, hemoglobină 12 g/dL și număr de trombocite 176×109/L). Funcția sa renală a fost persistent normală; analiza urinei a fost normală, de asemenea. S-a făcut puncție lombară și lichidul cefalorahidian a arătat un număr normal de leucocite cu niveluri normale de glucoză și proteine. Întregul grup de infecții oportuniste legate de HIV, inclusiv herpes simplex, citomegalovirus, toxoplasmă, tuberculoză, leucoencefalopatie multifocală progresivă și virusul John Cunningham au fost negative, cu excepția EBV, care a fost urmată așa cum este arătat în. S-au efectuat studii imagistice, inclusiv scanări cu rezonanță magnetică și tomografie computerizată, care au arătat lucențe la diferite niveluri ale creierului și în jurul ventriculilor (). Acest pacient a început tratamentul antiviral cu aciclovir 10 mg/kg, iar simptomele au început să se rezolve zi de zi. Pacientul a fost urmărit în clinica de boli infecțioase și, după 6 luni, a fost din nou complet funcțional. Pacientul a dat consimțământul informat în scris pentru publicarea detaliilor cazului său și a imaginilor însoțitoare.