O femeie de 53 de ani a fost trimisă la spitalul nostru cu un diagnostic de hernie epigastrică. Avea o regiune epigastrică mărită, bombătată și durere abdominală în hipocondrul drept și epigastru timp de un an. Ecografia abdominală a arătat un chist gigantic și colelită. Tomografia computerizată (CT) a arătat un chist de 33 × 23 × 30 cm cu un conținut estimat la 12.000 cm3 (12 litri) și a confirmat că conținutul herniei epigastrice conținea o parte din chist (A, B). Pacienta a fost supusă unei rezecții a chistului, colecistectomiei și reparației herniei epigastrice (). A fost efectuată o laparotomie mediană supraumbilicală, asistată cu un bisturiu electric monopolar. Analiza patologică intraoperatorie a confirmat diagnosticul de chist biliar și adenocarcinom al vezicii biliare T1b. Astfel, a fost efectuată o rezecție limitată de 3 cm a patului vezicii biliare și disecția ganglionilor limfatici. Închiderea pielii a fost efectuată prin sutură primară cu cusături separate. Pacienta este asimptomatică la 6 ani de urmărire, fără boală și fără semne de recurență a herniei.