O femeie de 28 de ani s-a prezentat cu o umflătură în zona inghinală dreaptă. Era suspectată de hernie inghinală și a fost trimisă la operație. Nu a existat o mărire evidentă a masei când abdomenul a fost comprimat în poziția în picioare. Ultrasonografia a evidențiat o regiune cu lichid hipoecogenic în zona inghinală dreaptă, fără flux sanguin. Examinarea cu ajutorul tomografiei computerizate (CT) a evidențiat edem chistic în zona inghinală dreaptă și nicio încarcerare a canalului intestinal. Pacienta a fost diagnosticată cu HCN. Având în vedere că unii pacienți pot avea un HCN combinat cu o hernie, am explorat cavitatea abdominală cu un laparoscop. A existat o zonă de lichid de 1 cm în zona inelului interior al inghinului drept, care apasă partea din față a inghinului și umflă peritoneul. Deși inelul interior este ușor slab, pentru că nu a existat o hernie evidentă, am ales abordarea anterioară pentru rezecția tumorii. Am deschis fascia mușchiului oblic extern pentru a confirma că HCN a fost liber la grăsimea preperitoneală, am legat rădăcina canalului lui Nuck într-o poziție înaltă și am efectuat o excizie completă a HCN. În cele din urmă, folosind laparoscopia, am reconfirmat că nu a existat niciun defect în peritoneu. Timpul operațional a fost de 56 de minute. Pacientul s-a recuperat bine și a fost externat a doua zi. Patologia postoperatorie a arătat că dimensiunea chistului era de 4 × 4 cm. Când specimenul a fost tăiat deschis, capsula a fost umplută cu lichid clar, iar peretele a fost relativ neted și plat. Secțiunea colorată cu hematoxilină și eozină a arătat HCN însoțit de congestie evidentă și țesut inflamator ușor. Nu a existat niciun țesut glandular specific sau țesut endometrial în specimen, și nu au fost găsite celule maligne.