O femeie de 72 de ani a vizitat un spital local plângându-se de disconfort abdominal inferior stâng și de constipație. O tomografie computerizată abdominală (CT) a confirmat o tumoare retroperitoneală și pacientul a fost trimis la spitalul nostru pentru examinare suplimentară. Imagistica prin rezonanță magnetică (MRI) a abdomenului a arătat o masă solidă cu diametrul de 13 cm pe partea stângă a pelvisului și a fost diagnosticată o liposarcomă care conținea o componentă bine diferențiată (A). O tomografie computerizată de înaltă rezoluție (HRCT) a abdomenului a arătat că tumoarea era suspectată să invadeze ureterul stâng și colonul descendent (B). Mai mult, HRCT-ul toracelui a detectat două opacități de tip „pământ gri” (GGO) în segmentul apical (S1) și segmentul posterior (S2) al lobului superior drept al plămânului și a fost considerat a fi cancer pulmonar în stadiu incipient (A). Tratamentul a fost efectuat prin rezecție de liposarcom retroperitoneal și de tumoare retroperitoneală după plasarea stentului ureteral de către urologi. Constatările intraoperatorii au arătat că tumoarea a deplasat colonul descendent, care a fost, prin urmare, parțial rezecat. Dimensiunea tumorii a fost de 13 × 8 × 7,5 cm, iar constatările patologice postoperatorii au indicat DDLPS cu invazie la nivelul colonului sigmoid (C, D). La patru luni după rezecția de liposarcom retroperitoneal, a fost efectuată o lobectomie a lobului superior drept pentru suspiciunea de cancer pulmonar prin chirurgie toracică video-asistată (VATS) (B). După operația de cancer pulmonar, pacientul a fost monitorizat în ambulatoriu. La douăzeci de luni după operația inițială, o scanare CT a toracelui a detectat o tumoare cu diametrul maxim de 22 mm în lobul inferior stâng al plămânului (A). Deoarece tumoarea era localizată în plămânul periferic, s-a efectuat o biopsie cu ac fin ghidat de CT, mai degrabă decât o biopsie bronho-pulmonară transbronșică (TBLB) []. Constatările patologice au indicat metastaze pulmonare de la liposarcom nediferențiat și tumoarea a avut tendința de a crește rapid. Rezultatul unui test al funcției respiratorii a pacientului a arătat că funcția respiratorie actuală nu era suficientă pentru a permite o lobectomie a lobului inferior stâng, prin urmare, pentru a păstra segmentul superior al lobului inferior (S6), s-a efectuat o segmentectomie bazală stângă (S8+S9+S10) [] (B). Constatările patologice au indicat DDLPS cu invazie la nivelul colonului sigmoid (C). Evoluția postoperatorie a fost lipsită de evenimente și pacientul a fost externat în a 16-a zi după operație. Nu există semne de recurență a tumorii la șapte luni după externare. Pacientul este în curs de reabilitare în ambulatoriu și este capabil să ducă o viață independentă fără oxigenoterapie la domiciliu.