O femeie de 38 de ani a prezentat o ruptură traumatică a tendonului suprapins drept, cu o lungime de 1,2 cm și un diametru transversal de 8 mm. A fost reparat artroscopic, utilizând o tehnică de ancorare a suturii cu două rânduri. A fost folosit inițial un ancor de sutură metalic FASTIN cu orthocord (Depuy Inc. SUA), urmat de sistemul de fixare a ancorei Quick-T (Smith & Nephew Inc Elveția). Procedura post-operatorie inițială a fost lipsită de evenimente. Umărul pacientului a fost mobilizat după șase săptămâni. Pacientul a început să se plângă de durere la abducție. Aceasta a fost tratată inițial cu analgezice, dar când pacientul nu s-a liniștit, umărul a fost examinat cu ajutorul ultrasunetelor. Aceasta a arătat modificări inflamatorii în spațiul subacromial și a fost neconcludentă. Fotografiile intraoperative ale reparației nu au arătat nicio anomalie sau dovadă de sindrom de impingement. Pacientul a fost dus înapoi la teatru pentru o artroscopie de diagnostic a umărului, care a arătat că butonul ancorei Quick-T se află vertical în spațiul subacromial, frecându-se de suprafața inferioară a acromionului ([]). Acesta a fost îndepărtat utilizând un aparat de ras, fără a compromite reparația. Nu a fost necesară decompresia subacromială, deoarece nu a existat nicio altă dovadă de impingement. După operație, durerea a dispărut complet. La trei luni după a doua artroscopie, pacientul a avut o mișcare completă a umărului și durerea nu a mai fost prezentă.