Prezentam cazul unei paciente de 60 de ani care a dezvoltat răgușeală progresivă și scurtarea respirației. Hrăcăneala și respirația scurtă s-au dezvoltat progresiv pe o perioadă de 2 luni. Pacientul a suferit o rezecție a unei tumori laringiene cu 14 ani înainte de apariția simptomelor menționate mai sus, iar analiza histopatologică a indicat că era vorba despre un chondrom. Pacienta suferea de hipertensiune de mai mulți ani, fără a avea boli ereditare semnificative. A lucrat în posturi administrative și nu a fumat niciodată țigări sau nu a consumat alcool. Examinarea palpatorie a gâtului în timpul evaluării pacientului a evidențiat o tumoare ovală, care era localizată predominant pe partea stângă, de aproximativ 6 cm, și fixată pe peretele laringelui. Nu s-au găsit ganglioni limfatici măriți. Prin laringoscopie indirectă, s-a constatat că hemi-laringele stâng era imobil și deplasat medial, iar spațiul respirator era redus. Membrana mucoasă era neschimbată. Analizele de laborator s-au încadrat în valorile de referință. O examinare cu tomografie computerizată a gâtului a evidențiat o tumoare hipodensă, cu calcificări, cu diametrul de până la 5,6 cm, în partea stângă, în peretele laringelui, în segmentul subglotic, fără limite clare. Tumoarea a infiltrat și a distrus parțial cartilajul cricoid și tiroidian. Tumoarea a îngustat asimetric și semnificativ lumenul segmentului subglotic al laringelui. În tomografia computerizată nu s-au găsit ganglioni limfatici măriți și modificați patologic și nu au existat modificări patologice ale structurii osoase. S-au efectuat o radiografie pulmonară și o ecografie abdominală și nu s-au găsit metastaze îndepărtate. O porțiune a peretelui laringelui și o porțiune rezecată a traheei au fost supuse analizei patohistologice, cu țesut tumoral cu aspect lobulat, de 6 cm × 4 cm × 2 cm, de culoare albicioasă, cu structură omogenă și consistență moderat solidă. Istologia țesutului tumoral a fost dominată de o matrice extracelulară bazofilă moderat abundentă, o parte din care avea un aspect mixoid. Celularitatea țesutului tumoral a fost moderat focală, cu grupuri mai mici atipice, individuale sau organizate și condrocite mai mici cu mitoză rară prezentă în lacune ale matricei extracelulare. Creșterea tumorii a fost nodulo-infiltrativă.