Un bărbat de 33 de ani s-a prezentat la spital cu o plângere de hematurie brutală bruscă. Nu a avut durere asociată sau alte plângeri. Examenul său de laborator a relevat niveluri normale de hemoglobină și markeri tumorali (CEA, CA19-9, NSE, SCC, sIL-2R și IgG4). Nu au fost detectate celule uroteliale atipice în testul citologic urinar. În cadrul unui examen cistoscopic, s-a observat hematurie brutală din orificiul ureterului stâng, deși nu s-au observat anomalii aparente în mucoasa vezicii urinare. În schimb, o scanare CT îmbunătățită a relevat o masă de 35 mm cu o ușoară îmbunătățire, care a comprimat semnificativ vena renală stângă. Vasele colaterale nu au fost evidente între parenchimul renal și vena inferioară. Imagistica prin rezonanță magnetică abdominală a identificat o intensitate a semnalului scăzută a tumorii la imaginile ponderate în T1 și T2, cu o ușoară îmbunătățire și o intensitate aproape normală în imaginea ponderată în difuzie, sugerând o tumoare benignă. Nu s-a efectuat o biopsie cu ac ghidat de CT deoarece tumora a invadat vena renală, având astfel un posibil risc de hemoragie. După obținerea consimțământului informat privind intervenția chirurgicală și publicarea ulterioară, pacientul a suferit o rezecție tumorală deschisă printr-o abordare retroperitoneală pentru o extindere ușoară a zonei de rezecție în cazul în care secțiunea înghețată a identificat o malignitate. În timpul intervenției chirurgicale, a fost identificat un tumoare galbenă, non-necrotică, care comprima vena renală, corespunzând constatărilor CT. Rezultatul analizei patologice intraoperative a sugerat o tumoare benignă. Prin urmare, rinichiul stâng a fost cruțat și operația a fost finalizată. Examinarea patologică a identificat că masa era înconjurată direct de țesut adipos, fără o capsulă distinctă, și era compusă din celule asemănătoare celor corticosuprarenale. Nu s-au observat celule medulare. Diagnosticul patologic final a fost adenom corticosuprarenal. În prezent, la mai mult de 2 ani după operație, nu există nici recurență, nici hematurie microscopică.