În octombrie 2011, o femeie caucaziană de 50 de ani s-a prezentat la Departamentul de Hematologie și Oncologie Internă cu oboseală în creștere ca unic simptom. Au fost efectuate investigații de diagnostic, inclusiv studii de laborator, ecografie, tomografie computerizată (CT) și imagistică prin rezonanță magnetică (MRI). Acestea au evidențiat o masă tumorală interaortocavală, retroperitoneală în partea superioară a abdomenului, ca unică manifestare a bolii. Nu au fost detectate ganglioni limfatici măriți. Am efectuat o laparotomie cu extirparea radicală a unei mase tumorale de aproximativ 10 × 9 × 5,7 cm și cu o demnitate necunoscută. A fost realizată o rezecție completă a tumorii cu margini clare. O analiză patologică a arătat un țesut limfoid atipic cu celule mici spre mijlocii, cu nucleoli clar vizibili, vase sinusoidale mărite, calcificări pleomorfe și structuri conservate focar de tip centru germinativ. Analiza histologică și imunohistochimică a confirmat diagnosticul de boală Castleman (vezi Figura ): colorarea pentru CD3, CD5, CD10, CD20, CD23, CD79 și Ki-67 a fost puternic pozitivă în structurile de tip centru germinativ. Descoperirile histologice au arătat clar că boala este de tip vascular hialin. Colorarea pentru ciclina D1 și CD 30 a fost negativă. Expresia CD15 a fost pozitivă în vasele sinusoidale mărite menționate mai sus. O analiză suplimentară a clonalității nu a evidențiat anomalii patologice. Testele pentru HIV și HHV-8 au fost negative, iar rezultatele unei biopsii a măduvei osoase au fost normale. Pacientul nostru și-a revenit bine după operație și a fost externat din spitalul nostru la începutul lunii noiembrie. Îngrijirea de urmărire a fost efectuată de către Departamentul nostru de Hematologie și Oncologie Internă. În momentul scrierii, nu a fost detectată nicio recurență a bolii.