Raportăm cazul unei femei de 48 de ani care s-a prezentat la o consultație de neurochirurgie cu un istoric de cinci luni de cefalee progresivă, vărsături, vertij și instabilitate la mers. Examenul neurologic a evidențiat, de asemenea, o bradipsie subtilă. CT-ul ne-ameliorat (Philips Incisive CT) a arătat o masă parietală dreaptă mare cu calcificări grosiere. Au apărut îndoieli serioase cu privire la originea intra- sau extra-axială a leziunii. Cu toate acestea, detectarea unui spicule hiperostotic subtil subiacent pe masa interioară a relevat natura extra-axială a leziunii. RMN-ul creierului (Philips Ingenia 1.5 T) a confirmat o masă lobulară expansivă în regiunea parietală dreaptă cu edem periferic ușor. Era hipointensă pe imaginile T1-ponderate (WI) și hiperintensă cu focare de intensitate scăzută a semnalului pe T2-WI. Se putea evalua, de asemenea, o creastă parțială a LCR și o intensificare eterogenă a gadoliniului cu un model interior asemănător cu un fagure de miere. A arătat un volum cerebral de sânge (CBV) surprinzător de mic pe imagistica dinamică de contrast a susceptibilității-perfuzie-ponderată (DSC-PWI). Nu au existat semne de restricție a difuziei. Având în vedere o localizare extraaxială, spectroscopia nu a descoperit biomarkeri specifici utili, cum ar fi prezența de alanină pentru meningiom, mio-inozitol ridicat pentru tumora fibroasă solitară-hemangiopericytom (SFT-HPC) sau lipide mobile ridicate pentru metastază. A fost efectuată rezecția totală neurochirurgicală a tumorii, confirmând o origine extraaxială. Histologia a demonstrat un grad moderat de celularitate cu matrice chondroida, condrocite cu atipie de la mică la moderată, forme binucleate și necroză tumorală. Patologia a dus la diagnosticul final de chondrosarcom dural convențional grad II, o entitate malignă în clasificarea OMS din 2020 a tumorilor osoase condrogenice []. În cele din urmă, tomografia cu emisie de pozitroni a întregului corp a confirmat originea primară extraosoasă. Pacientul a fost tratat cu radioterapie adjuvantă în urma operației. Urmărirea clinică a relevat o hemianopsie dreaptă incompletă ca urmare a operației. Prima scanare RMN de urmărire, efectuată la 2 luni după operație, nu a arătat semne de recurență a tumorii.