Pacienta este un bărbat de 24 de ani fără traume anterioare care a prezentat o durere de 7 ani în partea anterioară a piciorului, a luat mai multe medicamente eliberate fără rețetă și alte tratamente conservatoare, inclusiv terapie percutanată. Pacienta și-a amintit că a făcut injecții cu steroizi și scleroterapie intralezională cu trei ani înainte de internare, fără niciun efect. Examenul fizic a demonstrat o masă fermă pe suprafața plantară a primului spațiu intermetatarsian (IMS), fără deficit motor sau senzorial. Examenul vascular a fost nesemnificativ. Radiografia simplă a demonstrat o lărgire a țesutului moale a primului metatarsal cu flebite. Structurile osoase înconjurătoare ale piciorului nu au fost afectate. Imagistica prin rezonanță magnetică (IRM) a demonstrat o leziune hipo intensă pe secvența ponderată T1 care ocupă suprafața plantară a piciorului stâng. A existat o intensificare periferică eterogenă după injectarea de gadoliniu. Leziunea a fost multi-lobulată, măsurând 30 × 22 mm, cu intensitate intermediară și a conținut câteva separări pe secvențele ponderate T2 și suprimate de grăsime. Leziunea a ocupat complet primul metatarsal, deplasând țesuturile moi ale piciorului mijlociu fără semne de infiltrare. Pacienta a fost supusă intervenției chirurgicale după ce a fost obținut consimțământul scris și informat. S-a efectuat o abordare longitudinală plantară în spațiul metatarsal interos osos. După disecție atentă, s-a excizat o tumoare intramusculară care ocupa mușchii interos ososi. (Fig.