Un băiat de 2 ani a fost adus la clinica de ambulatoriu cu o umflătură nedureroasă și o deformare în regiunea scapulară stângă, care a apărut insidios și a progresat treptat în ultimele 3 luni. Copilul era primul născut, fără frați și nu exista niciun istoric al unei afecțiuni similare în cazul niciunui membru al familiei. Copilul a atins etapele de dezvoltare corespunzătoare vârstei sale. Nu exista niciun istoric de traumă și nicio umflătură în altă parte a corpului. Nu exista niciun istoric de febră sau pierdere în greutate. La examinarea clinică, scapula stângă părea asimetrică în comparație cu cea dreaptă, cu marginea mediană a scapulei stângi aparent proeminentă și ridicată de la cutia toracică (). O umflătură era palpabilă, de 5 × 4 × 4 cm, care nu era sensibilă, imobilă, rezultând din osul de dedesubt și neaderentă la pielea de deasupra. Nu era fluctuantă și necompresibilă. Pielea de deasupra scapulei era intactă. Gama de mișcări a umărului și a coloanei cervicale era normală și nerestricționată. La examinarea neurologică, testarea senzorială, motorie și reflexă a membrelor superioare bilaterale era în limite normale. Nu exista niciun semn de compresie a nervilor, vaselor sau a sistemului limfatic. S-au făcut radiografii simple și scanări cu tomografie computerizată (CT). Radiografia a arătat o leziune osoasă, iar scanarea CT a demonstrat o excrescență osoasă bine corticată, care provenea de la suprafața ventrală a părții stângi a corpului scapulei, la 3 cm proximal față de unghiul inferior și fără fracturi asociate ale tijei osoase. În acest caz, am avut un băiat de 2 ani, cu scheletul imatur, care nu a prezentat simptome, cu excepția unei mase nedureroase deasupra scapulei, fără complicații asociate, și, prin urmare, a fost planificat să fie gestionat conservativ și monitorizat regulat la intervale de 6 luni până la maturitatea scheletică. Acest lucru a fost planificat având în vedere faptul că un osteocondrom ventral scapular benign încetează să crească după ce placa de creștere s-a unit (odată ce s-a atins maturitatea scheletică) și este foarte rar asociat cu complicații, cum ar fi fractura tijei osoase, impingementul nervului și extinderea rapidă asociată cu malignitatea.