O femeie de 64 de ani a mers la departamentul nostru de ecografie cu o leziune pe partea dreaptă a claviculei până la subcutanată a axilei. Brațul superior drept era umflat și însoțit de durere, amorțeală și disconfort la nivelul degetului drept. Pacientului i s-a pus diagnosticul de cancer de sân drept cu 6 ani în urmă. Leziunea sa primară a fost cancerul de sân invaziv (T2N1M0), imunohistochimia a arătat ER (+), PR (+), HER-2 (+++). La acea dată, ea a suferit o mastectomie radicală dreaptă și a acceptat atât chimioterapia, cât și radioterapia. Nu există istoric al bolilor anterioare. Nu există istoric personal și familial. S-au observat cicatrici în zona toracelui drept. Circumferința brațului era semnificativ lărgită. Partea superioară a antebrațului drept, în apropierea cotului proximal, era edematoasă, cu o tensiune mai mare, însoțită de durere, amorțeală și disconfort la nivelul degetelor. Nu s-au observat diferențe la nivelul celorlalte membre, iar semnele patologice nu au fost provocate. Analiza sângelui a indicat un nivel ridicat al markerului tumoral - citokeratină (CK) (195,1 ng/mL). Ultrasonografia a evidențiat o leziune moale de 38 mm × 37 mm, localizată pe partea dreaptă a claviculei, subcutanat la nivelul axilei. Ulterior, s-au efectuat o serie de alte examinări imagistice și teste de sânge. Scanarea prin IRM a plexului brahial a arătat că partea dreaptă a plexului brahial era mai mare decât partea stângă, iar mănunchiul plexului brahial la distanță a arătat o umbră în formă de fulgi. FDG-PET/CT a evidențiat că partea dreaptă a plexului brahial avea aspect nodular, cu metabolism crescut al FDG, un SUVmax de 13,7. Examenul ultrasonografic a evidențiat, de asemenea, multe leziuni între pectoralis major, mușchiul deltoid și partea superioară a brațului.