Cazul din raportul nostru a fost o fermieră de 63 de ani, de rasă Han, care are 1,6 m înălțime și 40 kg greutate. Pacienta a fost internată în spitalul nostru cu o masă în creștere în maxilarul superior. Tumora s-a dezvoltat pe o perioadă de 4 luni și a continuat să crească lent. Pacienta nu a prezentat durere sau vreo pierdere senzorială în zona afectată. A raportat disconfort în maxilarul superior în timp ce mânca, ceea ce i-a afectat dieta. A negat existența unui traumatism la fața locului. Istoricul medical a relevat nefrită cronică, limfadenectomie submandibulară bilaterală și scădere în greutate. În familia sa nu au fost observate alte comorbidități sau boli relevante. Examinarea fizică a descoperit o masă roșie, intactă, care a implicat aproape întregul palat moale. Tumoarea a prezentat simetrie bilaterală în maxilarul superior. Igiena orală a pacientului a fost slabă, cu dinți lipsă în regiunile 31-32, 35-36, 38, 45-46 și 48. Valoarea absolută a eozinofilelor a fost de 2,94 × 109/L, iar procentul de eozinofile a fost de 39,50%. Analizele de sânge au indicat o eozinofilie crescută în sângele periferic. Funcția renală a fost normală, fără eozinofilie. O scanare cu rezonanță magnetică (MRI) a evidențiat o tumoare în maxilarul superior cu simetrie bilaterală și cu o dimensiune de 5 cm × 2 cm. Palatul moale era mărit și amigdala palatină prezenta o umflare de gradul trei. Tumoarea avea o retenție mare de agent de contrast, deși nu părea să fie un hemangiom. Tumoarea infiltra în principal țesutul moale, fără distrugere osoasă. Ganglionii limfatici cervicali erau măriți pe ambele părți, cu mai multe noduri cu diametrul de 1-2 cm. Erau identificabili și simetrici, fără suspiciuni de metastază. Rezultatele radiologice sunt în concordanță cu un limfom sau sarcom malign. O scanare cu tomografie computerizată (CT) a fost utilizată pentru a vizualiza leziunea. După administrarea agentului de contrast, tumoarea nu a fost evidențiată în comparație cu țesuturile adiacente și părea hipodensă. Vasele cervicale păreau normale și nu aveau o legătură evidentă cu tumoarea. Ganglionii limfatici nu au prezentat caracteristici de metastază. Rezultatele CT au fost în concordanță cu un sarcom sau cu un limfom malign. Examinarea suplimentară a pacientului nu a reușit să găsească dovezi ale vreunui loc metastatic la distanță. O biopsie a masei a fost efectuată după ce pacientul a fost trimis la grupul nostru, iar leziunea a fost diagnosticată ca o tumoare benignă. Am recomandat puncția ganglionilor limfatici cervicali și excizia chirurgicală parțială a leziunii. Biopsia ganglionilor limfatici cervicali prin puncție a arătat limfocite vizibile. Cu ajutorul deschizătorului lui Davis, am îndepărtat o parte din tumoare localizată în palatul moale stâng. După hemostază completă, rana a fost împachetată cu tifon și înfășurată sub presiune. În timpul operației au fost efectuate multiple biopsii, care au fost examinate după secționarea imediată. Rezultatele histologiei și imunohistochimiei au fost în concordanță cu angiomatoza cu un pseudotumor inflamator și multe celule eozinofile. Nu am găsit nicio dovadă de malignitate. Examinarea histopatologică finală a diagnosticat angiomatoza cu celule inflamatorii.