O femeie de 20 de ani, de origine senegaleză, a fost internată cu o istorie de trei luni de masă abdominală spontană asociată cu durere. Nu existau istorii de traume sau infecții. La examinare, s-a observat o masă abdominală în hipocondrul stâng și în zona epigastrică. Această masă era stabilă, cu un diametru de 20 cm. Serologia hidatidică a fost negativă, iar formula sanguină a fost normală. Ultrasonografia a evidențiat o masă de lichid mixt voluminos, fără a specifica originea sa. Tomografia computerizată a evidențiat o masă de chist splenic cu căptușeală netă, regulată, fără calcificări, fără intensificare după injectarea de contrast. Conținutul său era lichid omogen fără structură tisulară. Ea a făcut referire la un chist splenic cu parenchimul splenic rămas sub 25%. O laparotomie mediană a evidențiat un chist pseudotumoral splenic cu o zonă vasculară bogată și persistența unui parenchim splenic gros, care cuprindea chistul. A fost efectuată o splenectomie totală. Îngrijirea postoperatorie a constat într-o vaccinare împotriva meningococului, pneumococului și Haemophilus influenzae și Oracilline pe bază de antibiotice. Progresul său a fost satisfăcător. Examenul patologic al specimenului chirurgical a evidențiat un pseudo-chist de la resorbția unui hematom splenic fără căptușeală epitelială, cu o greutate de 4100 g.