Un bărbat de 38 de ani s-a prezentat la clinica de ambulatoriu a centrului nostru cu durere ușoară și roșeață la ochiul drept în ultimele două zile. De asemenea, s-a plâns de scăderea progresivă a vederii la ochiul drept în ultimul an. În urmă cu șase ani, a suferit o leziune penetrantă la ochiul drept și a fost supus unei intervenții chirurgicale pentru a repara rana, la un alt centru. Viziunea în ochiul drept a fost mișcări ale mâinii cu proiecție precisă a razelor în toate cele patru cadrane. În afară de congestia circumcorneală minimă, nu au existat semne de inflamație oculară. O cicatrice sclerală neregulată a fost observată la nivelul limbusului superior la ora douăsprezece, care se extindea cu aproximativ doi milimetri posterior, cu extensie în cornee chiar în interiorul limbusului. Un chist al irisului a fost observat în cadranul superonasal, care se extindea de la ora douăsprezece la ora două, asociat cu o creștere epitelială și cu o sinergie periferică anterioară extinsă de la ora zece la ora două (Fig. Biomicroscopia cu ultrasunete a ochiului drept a arătat un chist al irisului cu perete subțire, cu echolucență internă. Nu a existat nicio dovadă a unui corp străin (Fig. Pacientul a fost urmărit în clinica noastră, iar acuitatea vizuală corectată cel mai bine în ochiul drept a fost de 20/20 la ultima vizită de urmărire, la trei luni după operație (Fig.