O femeie de 77 de ani, care a urmat un tratament pentru durere, s-a prezentat cu 6 luni de durere la nivelul extremității inferioare stângi, cu slăbiciune și amorțeală. RM-ul de 6 luni a demonstrat o stenoză lombară semnificativă L2-S1 și a fost interpretat ca o hernie mare a discului L2-L3 stâng, cu o migrație inferioară marcată la nivelul pedicular mijlociu stâng L3. Cu două luni înainte de prezentare, ea a fost supusă la două injecții epidurale cu steroizi. Când a fost în cele din urmă văzută de neurochirurgie, ea a avut o slăbiciune semnificativă a iliopsoasului stâng/cvadricepsului (2/5), reflexe ale extremităților inferioare absente și o pierdere profundă a pinului în distribuțiile L2-L3 stâng. RM-ul de urmărire și noile studii CT au fost interpretate în mod similar ca arătând o stenoză L2-S1 și un disc L2-L3 stâng. Cu toate acestea, când a fost supusă la o laminectomie L2-S1, leziunea L2-L3 stâng s-a dovedit a fi un chist sinovial masiv [, ]. După operație, simptomele pacientei s-au rezolvat imediat și a rămas neurologică intactă șase luni mai târziu.