O femeie de 62 de ani s-a prezentat la urgențe cu o istorie de două zile de pierdere a vederii fără durere a ochiului stâng. Ea a raportat o reducere treptată a vederii în ultimele 30 de zile, cu o reducere mai dramatică a vederii în ultimele două zile. A negat orice durere oculară, flashere, flocoane sau diplopie. Istoricul medical trecut a fost semnificativ pentru accident vascular cerebral, hipertensiune arterială, diabet zaharat de tip 2 și hipercolesterolemie. În urgențe, examenul fizic a fost semnificativ pentru căderea facială stângă cronică cu opacifiere albă a cristalinului stâng, acuitate vizuală de 20/30 în ochiul drept și percepție de lumină doar în ochiul stâng. Ecografia oculară la fața locului, utilizând o sondă liniară (10 megahertz) în setarea oculară, a arătat calcificarea cristalinului, compatibilă cu cataractă (). A fost consultat oftalmologul și s-a efectuat un examen al segmentului anterior. Ochiul drept a prezentat o keratită punctată superficială (SPK) de gradul 4, cu o cataractă nucleară sclerotică de gradul 2. În contrast, ochiul stâng a prezentat o SPK de gradul 3 cu o cataractă matură de gradul 4. Examenul fundoscopic a fost normal în ochiul drept, în timp ce vederea ochiului stâng a fost ascunsă din cauza cataractei mature. Examenul B-scan a fost efectuat de către oftalmolog, care a arătat din nou o cataractă semnificativă în ochiul stâng. Urmarea tratamentului în ambulatoriu cu o posibilă extracție a cataractei cu implantarea unei lentile intraoculare a fost recomandată de către oftalmolog.