Un bărbat de 70 de ani, fost fumător (3 pachete/an), a fost internat în secția de Respiratorii a Spitalului Santa Maria Nuova din Reggio Emilia (Italia) pentru tuse persistentă și febră, în ciuda cursurilor de lungă durată cu antibiotice și a terapiei cu steroizi. Istoricul medical trecut a relevat excizia chirurgicală a cordei vocale drepte pentru o tumoare benignă a corzilor vocale, efectuată cu 30 de ani în urmă. În momentul internării în spital, radiografia toracică a arătat o singură opacitate pulmonară nodulară de 1,6 × 1,3 cm în lobul superior stâng, care a fost confirmată printr-o scanare CT (computed tomography) abdominală, negativă pentru alte leziuni. Pacientul a fost supus unei bronhoscopii video-endoscopice (Olympus BF-H190) care nu a identificat modificări endobronhice sau intramurale în arborele traheo-bronhice explorabil. În special, nu au fost descrise semne de anomalii ale mucoasei sau dovezi de leziuni submucoase. Astfel, a fost necesară o sondă endobronhială cu ultrasunete radială (REBUS) pentru a identifica bronchiul subsegmental în care se găsea nodulul și au fost efectuate 5 biopsii transbronhice în tractul apical al bronhiilor segmentale anterioare ale lobului superior stâng (LB3a), cu forceps biopsie fenestrat oval (Olympus model no. FB- 231D), fără sângerări semnificative sau alte complicații. Investigația imuno-histochimică a fost în general pozitivă pentru cromogranină și sinaptofizină, în timp ce indicele de proliferare evaluat prin KI67/MIB1 a fost de aproximativ 1%. Pentru a finaliza diagnosticul, a fost efectuată și o scanare PET/CT cu 68Ga-DOTA-peptide, care a demonstrat o zonă foarte mică de pliere excesivă a tracerului (SUV max egal cu 1,6). Pe baza acestor rezultate, a fost făcut un diagnostic de carcinoid tipic al bronhiilor, stadiul cT1 cN0 cM0. Pacientul a fost supus cu succes unei excizii chirurgicale a lobului superior stâng și a fost început un tratament clinic-radiologic de urmărire.