În cadrul examinării unei femei caucaziene de 52 de ani cu antecedente de 2 ani de durere în flancul drept și simptome ale tractului urinar inferior, s-a observat o masă chistică în rinichiul drept în ultrasonografie. Masa chistică a fost diagnosticată ca fiind un chist hidatic renal în tomografia computerizată. Pacienta a fost spitalizată cu diagnosticul de chist hidatic renal și nu s-a găsit nicio anomalie în testele de laborator și urină. Nu s-a efectuat nicio analiză de laborator pentru un chist hidatic; cu toate acestea, un chist hidatic renal a fost diagnosticat ca urmare a constatărilor radiologice. Istoricul pacientului nu a relevat nicio relație strânsă cu animalele. S-a aflat că pacientul a primit tratament medical din cauza bolii cerebrovasculare și că nu a avut niciun deficit neurologic pentru moment. A luat doar tratament medical din cauza bolii țesutului de colagen timp de 15 ani. Ulterior, a fost acceptată în clinica noastră pentru operație și îndepărtarea chistului complex deschis s-a făcut sub anestezie generală. Rinichiul a fost suturat etanș. Cu toate acestea, în perioada postoperatorie, a fost plasat un stent dublu J ureteral deoarece drenajul nu s-a oprit în următoarele 3 săptămâni. Deoarece drenajul de 250cc zilnic a continuat fără nicio scădere în săptămâna următoare plasării stentului dublu J, s-a aplicat pielografie intravenoasă (IVP) și s-a găsit scurgere urinară. Drenajul urinar a fost mai pronunțat pe timp de noapte decât în timpul zilei (250 versus 50cc). Ulterior, s-a început administrarea orală de desmopresină în doză de 0,2 mg/zi pentru a diminua drenajul urinar nocturn; nu s-a observat nicio situație anormală în electroliții serului (în special, hiponatremie). Drenajul pacientului a scăzut dramatic la un total zilnic de 50cc și a fost externată în a cincea zi a tratamentului medical după ce drenajul s-a oprit. După 1 săptămână, când pacienta a venit pentru urmărire, tratamentul cu desmopresină a fost încheiat. IVP a fost aplicat la 3 săptămâni după ce pacientul a fost externat, iar un urogram a arătat că ambii rinichi erau activi și stentul dublu J a fost îndepărtat deoarece nu s-a observat nicio scurgere urinară.