Un pacient de 26 de ani din India, rezident în Italia din 2005, s-a prezentat în martie 2006 la Departamentul de Otorhinolaringologie cu un istoric de obstrucție nazală de trei luni. Istoricul familial al pacientului a relevat o boală similară la mama sa, care a recidivat de două ori (în 1994 și în 2000). Pacientul a raportat epistaxis recurent de la vârsta de 7 ani, tratat cu comprese reci, și o inflamație conjunctivală nespecificată mai bine, vindecată cu picături pentru ochi în septembrie 2005. Examenul fizic a arătat o masă eritematoasă, papilomată, cu diametrul de 3 cm, care obstrucționa cavitatea nazală dreaptă, atașată printr-un pedicel îngust la septul nazal. Nu s-a observat nicio anomalie în cavitatea nazală controlaterală sau în nazofaringe. Masa a fost rezecată endoscopic și baza implantului a fost electrocoagulată. Pacientul nu a luat niciun tratament medicamentos și, până astăzi, după cinci luni de urmărire, timp în care a fost supus unui examen clinic de două ori, este sănătos, fără semne de recurență. Masa excizată a cântărit 4 grame, a avut un diametru maxim de 3 cm, a fost roz, cu o consistență cărnoasă, cu pete albicioase pe suprafața sa. La examinarea histologică, leziunea a prezentat caracteristicile tipice ale rinosporidiozei: polipul fibroconectiv, acoperit de un epiteliu scuamos multistratificat, conținea multe chisturi globulare. Fiecare dintre aceste chisturi reprezenta un sporangiu cu pereți groși, care conținea numeroase „spore fiice” în diferite stadii de dezvoltare. Stroma conținea un țesut fibroconectiv vascular cu fibroblaste și miofibroblaste și un infiltrat inflamator (granulocite neutrofile, limfocite, celule plasmatice și histiocite). Au fost folosite coloranți istochemici, cum ar fi PAS, GMS și mucicarmină, pentru a stabili diagnosticul corect de rinosporidioză. Criteriile morfologice s-au bazat pe diametrul endosporelor și al sporangilor, respectiv 5–10 μm și 50–1000 μm. Aceste constatări au facilitat distingerea Rhinosporidium seeberi de un alt agent etiologic comun al micozelor nazale, Coccidioides immitis.