Um menino de 9 anos apresentou-se na nossa clínica com febre, náuseas, vómitos e dor cólica no lado esquerdo. O exame físico revelou sensibilidade no ângulo costovertebral e pontos ureteriais. A análise de urina indicou uma hematúria macroscópica. Os resultados do exame bioquímico foram normais; no entanto, a ultrassonografia (USG) revelou uma dilatação de grau 2 no sistema pélvico-calicial do rim esquerdo. O paciente foi suspeito de ter uma pedra no ureter, e um gráfico do sistema urinário direto foi obtido durante o controle da dor com analgesia. No entanto, isso não revelou qualquer formação de pedra. Por conseguinte, foi realizada uma urografia por ressonância magnética, que revelou um defeito de enchimento no ureter proximal esquerdo (), que foi considerado clinicamente e radiologicamente como um carcinoma urotelial. Foi realizada uma cistoureteroscopia. Foi detetado um pólipo pedunculado do orifício para a UPJ, e o pedúnculo do pólipo foi separado da parede do ureter utilizando um laser Ho: YAG (). Posteriormente, todo o tecido (10 cm) foi removido com fórceps (). Não houve complicações pós-operatórias, e o paciente foi dispensado no primeiro dia pós-operatório. Os testes laboratoriais realizados durante a primeira semana pós-operatória foram normais. A USG não revelou qualquer sinal de ectasia no rim esquerdo. O exame histopatológico do pólipo sob um microscópio revelou um edema coberto por tecido estromal fibrovascular e uma estrutura fibroepitelial composta por epitélio transicional normal com vascularização distintiva (). Foi obtido um consentimento informado por escrito dos pais do paciente.